Wiersze z hotelu kolejowego Palas

Wiersze z hotelu w pałacu kolejowym: Płodny poeta Güntürk Üstün wybrał w tym roku koleje jako temat, po swojej pierwszej książce, która zawierała głównie jego wiersze o szlakach morskich, i opublikował drugą książkę, WIERSZE Z HOTELU KOLEJOWEGO PALAS, która składa się w całości z jego wierszy o kolei.
Güntürk Üstün, o kolejach, które z dnia na dzień zyskują coraz większe znaczenie w naszym kraju, jak i na całym świecie, rysuje wykres szybkiego rozwoju i opierając się na własnych doświadczeniach z całego życia od dzieciństwa do W bogatym świecie snów Güntürk Üstün pisze o pociągach, kolejarzach, pasażerach, stacjach i stacjach.Stworzył o nim pełną przygód ucztę poetycką. Sądzimy, że jest to dzieło, obok którego nie będą mogli przejść obojętnie zarówno miłośnicy kolei, jak i miłośnicy poezji”.

Güntürk Üstün urodził się w 1962 roku w Ankarze. Ukończył Wydział Lekarski Ege w 1988 roku jako lekarz medycyny w Izmirze, gdzie ukończył szkołę podstawową. Kiedy zdecydował się na pracę w branży farmaceutycznej, w pierwszych miesiącach 1994 roku zamieszkał w Stambule. Od tego czasu pracuje jako kierownik medyczny w tureckim przemyśle farmaceutycznym. W latach 1969-1985, podobnie jak wielu jego rówieśników, był mocno zaangażowany w poezję. Kiedy jednak nie udało mu się opublikować swoich pism w czasopiśmie literackim innym niż gazetki i czasopisma dla dzieci - młodzieży - szkolnej, latem 1985 roku z lekkim żalem przestał pisać wiersze. Wiosną 2006 roku dokonał swego rodzaju definitywnego powrotu, tym razem ponownie zwracając się ku poezji. Nadal intensywnie pisze poezję. Jego wiersze były publikowane odpowiednio w czasopismach I Miss Poetry, Sincan Station, Akatalpa, Lacivert, Eliz Edebiyat i Afrodisyas Sanat. Ponadto jeden z jego wierszy znalazł się w wyborze wierszy zatytułowanym Kırıklar Atlası (2011), Eutanazja / Księga miesiąca (2013), Świty nie są kolorowe (2014) i Przemoc w problemach zdrowotnych / Książka miesiąca (2014) .

Opublikowane książki poetyckie:

  • Coastline i Coastal Resident Poems (czerwiec 2014 / Venice Publications)
  • Wiersze z hotelu Railway Palace (kwiecień 2015 / Zeus Publications)

PASAŻER RÓŻNYCH POCIĄGÓW

Wyszedłem wcześnie z domu
Dotarłem do przystanku dla pieszych
Pojechałem pociągiem podmiejskim
Twój śmiech w moich uszach
Nie piłem na dźwięk gwizdka

Nie mogłem znaleźć miejsca w samolocie
Spóźniłem się na ostatni autobus
Wsiadłam do pociągu pocztowego
Twoje kroki w moim umyśle
Nie przeszkadzała mi długa podróż

Poszedłem pod mój ostatni adres
Dowiedziałem się, że zmieniłeś miasto
Wsiadłam do szybkiego pociągu
Oparłem twoją głowę na moim ramieniu
Nie boję się swojej samotności

Byłem przed twoim nowym adresem
Przestałem się z tobą spotykać
Wsiadłam do pociągu sypialnego
Zakładałem, że nigdy się nie rozstaliśmy
Zmierzyłem bezsenność

W końcu znów byłem w domu
Cieszę się, że to święto
Gdybym mógł wsiąść do pociągu towarowego
Czy mógłbym spędzić z tobą wieczór?
Czy wrócisz ze mną rano?

Nudzi mnie ziemia
Chciałem zejść do podziemia
Pojechałem metrem
Twoje zdjęcie w mojej komórce
Nie boję się tuneli życia

przełożony Gunturka
2007

Bądź pierwszy i skomentuj

zostaw odpowiedź

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.


*