Rozporządzenie dotyczące przewodników turystycznych przyjęte przez Wielkie Zgromadzenie Narodowe Turcji

W związku z projektem nowelizacji ustawy o zawodzie przewodnika turystycznego oraz ustawy o biurach podróży i stowarzyszeniu biur podróży, egzamin sprawdzający znajomość języka obcego we wnioskach o przyjęcie do zawodu będzie przeprowadzany przez ÖSYM. W językach nieujętych w kalendarzu egzaminów ÖSYM egzaminy mogą przeprowadzać instytucje eksperckie i bezstronne.

O przyjęcie do zawodu mogą ubiegać się osoby, które spełniają warunki dopuszczenia do zawodu zgodnie z prawem przyjętym przez Zgromadzenie Ogólne Wielkiego Zgromadzenia Narodowego Turcji i których dane znajdują się na oficjalnej stronie internetowej, ale które nie mogą jedynie spełnić wymogu zaświadczenia znajomości języka obcego. do aplikacji, w której uczestniczyli, jeśli pomyślnie zdadzą egzamin wstępny do zawodu przeprowadzany przez wyspecjalizowane instytucje i organizacje publiczne na wniosek Ministerstwa. W zależności od wyjazdu student będzie uprawniony do zostania regionalnym lub krajowym tureckim przewodnikiem turystycznym.

UKŁAD CHIŃSKI

Dla kandydatów kształcących się w językach Dalekiego Wschodu, w szczególności chińskim, absolwentach studiów stowarzyszonych, licencjackich lub magisterskich na wydziałach przewodnictwa turystycznego uczelni wyższych lub w przypadku osób, które ukończyły inne wydziały niż wydział przewodnictwa turystycznego uczelni wyższych co najmniej na poziomie studiów licencjackich, w językach określonych z uwzględnieniem potrzeb branży turystycznej, w miarę potrzeb.W tych przypadkach nie będzie wymagane ukończenie ogólnopolskiego lub regionalnego programu szkolenia przewodników turystycznych w wyznaczonych regionach.

Absolwenci studiów licencjackich na uniwersyteckich wydziałach historii sztuki i archeologii nie będą musieli uczestniczyć w programie szkolenia przewodników turystycznych. Osoby te będą uprawnione do pełnienia funkcji przewodników turystycznych na poziomie regionalnym lub krajowym, w zależności od tego, w jakim wyjeździe praktycznym uczestniczą, w języku obcym, w którym odniosą sukces, po spełnieniu pozostałych określonych warunków i pomyślnym ukończeniu wyjazdu praktykowego z co najmniej 100-godzinnym szkoleniem programu w ramach procedur i zasad określonych rozporządzeniem.

Wniosek o dopuszczenie do zawodu zostanie złożony do Ministerstwa. Ministerstwo w ciągu 30 dni przeprowadzi niezbędne badania i wyda licencję w przypadku pozytywnego rozpatrzenia wniosku, a w przypadku odrzucenia wniosku poinformuje wnioskodawcę o przyczynie.

Osoby, które zostały przyjęte do zawodu pomimo niespełniania warunków dopuszczenia do zawodu, skazane za przestępstwo uniemożliwiające dopuszczenie do zawodu oraz osoby, które mają przeszkodę w wykonywaniu zawodu, zostaną wydalone z zawodu przez decyzja ministerstwa.

Poradnictwo turystyczne będzie realizowane wyłącznie zgodnie z przepisami prawa i zasadami etyki zawodowej w językach obcych określonych w karcie pracy.

KARA ZWOLNIENIA

Ustawa regulowała także kary dyscyplinarne stosowane wobec przewodników turystycznych.

W tym kontekście, jeżeli dany czyn zostanie popełniony 5 razy w ciągu 2 lat, zostanie wydany czasowy zakaz wykonywania zawodu, a w przypadku jego 3-krotnego popełnienia – kara wydalenia z zawodu.

Opłaty za przewodników turystycznych będą ustalane i ogłaszane przez Ministerstwo, pod warunkiem wykonywania zawodu w języku tureckim, nie mniej niż 70 procent ustalonego wynagrodzenia zasadniczego.

Z zakresu rozporządzenia wyłączone zostaną wycieczki organizowane przez szkoły i instytucje działające przy Ministerstwie Edukacji Narodowej dla uczniów, pod opieką nauczycieli i bez celów zarobkowych.

Osoby świadczące usługi poradnictwa bez licencji zostaną ukarane karą administracyjną w wysokości od 25 tys. lirów do 100 tys. lirów przez właściwego zarządcę cywilnego, biorąc pod uwagę liczbę obsługiwanych osób i specyfikę regionu.

W czasie świadczenia usługi przewodnika turystycznego, jeżeli przewodnik zapewni sobie lub osobie, którą będzie kierował, jakąkolwiek korzyść w zamian za wysłanie go do określonej firmy w celu zakupów bez wiedzy i zgody osób korzystających z tej usługi, lokalny organ administracyjny nałoży karę administracyjną w wysokości od 25 tys. lirów do 100 tys. lirów.

ORGANIZACJE PROFESJONALNE BĘDĄ ZOBOWIĄZANE DO UDZIELENIA WSZELKIEGO RODZAJU INFORMACJI PODCZAS AUDYTU.

Ministerstwo Kultury i Turystyki będzie uprawnione do kontrolowania wszelkiego rodzaju działalności gospodarczej, transakcji, działalności i rachunków organizacji zawodowych i ich oddziałów za pośrednictwem inspektorów i kontrolerów, jeśli będzie to konieczne i co najmniej co 3 lata.

Organizacje zawodowe będą zobowiązane do udzielenia wszelkiego rodzaju informacji i okazania dokumentów podczas audytu.

Członkowie organów i pracownicy organizacji zawodowych będą karani jako funkcjonariusze publiczni za swoje czyny przestępcze i działania związane z pełnionymi obowiązkami.

Pracownicy organizacji zawodowych, którzy nie wywiązują się ze swoich obowiązków, są ścigani za określone przestępstwa lub uznają, że pełnienie obowiązków podczas kontroli nie jest bezpieczne, mogą na wniosek inspektora ministerstwa zostać czasowo zawieszeni w pełnieniu obowiązków na okres 3 miesięcy. Jeżeli uzna to za konieczne, okres ten może zostać jednorazowo przedłużony przez Ministerstwo o kolejne 3 miesiące.

Osoby zawieszone w pełnieniu obowiązków w zakresie niniejszego artykułu powrócą do swoich obowiązków w trakcie audytu lub po zakończeniu audytu, decyzją Ministra lub jeżeli zostanie uznane, że nie ma potrzeby ścigania, lub jeżeli zostaną one nie są skazani.

Wynagrodzenia przywróconych do pracy, których zostali pozbawieni w okresie zawieszenia, zostaną wypłacone przez organizację zawodową, w której są zatrudnieni, wraz z odsetkami prawnymi.

Jeżeli istnieje ryzyko opóźnienia w sprawach, w których konieczne jest bezpieczeństwo państwa, porządek publiczny, zapobieżenie popełnieniu przestępstwa lub jego kontynuacji albo jego aresztowanie, organy związków zawodowych i izby przewodników turystycznych mogą zakazać działalności przez Ministra.

Decyzja o zakazie działalności zostanie przedłożona do zatwierdzenia właściwemu sędziemu w ciągu 24 godzin. Sędzia ogłosi swoją decyzję w ciągu 48 godzin. W przeciwnym razie ta decyzja administracyjna zostanie automatycznie uchylona. Ministerstwo będzie mogło w charakterze uczestnika monitorować sprawy zgłoszone w ramach niniejszego artykułu.

Usługi przewodników turystycznych, ich działalność i umowy z nimi związane zostaną uregulowane w drodze rozporządzenia.

PRZEWODNIKI TURYSTYCZNI POWINNI ZMIENIĆ KARTĘ PRZEWODNIKA Z LICENCJĄ

Przewodnicy turystyczni mogli pod pewnymi warunkami wymienić legitymację przewodnika na licencję.

Zgodnie z prawem osoby, które zastąpią legitymację poradniczą licencją, będą zobowiązane do przedstawienia dokumentu potwierdzającego znajomość języka obcego; W przeciwnym razie będą mogli wykonywać zawód tureckich przewodników turystycznych. Osoby, które udokumentują znajomość języka obcego, będą mogły wykonywać swój zawód w języku, w którym radzą sobie z sukcesami, uzyskując kartę pracy.

Jeżeli biuro podróży zapewni świadczenia sobie lub osobie, którą poleca, w zamian za wysyłanie klientów do firmy w celach zakupowych bez ich wiedzy i zgody, ich dokumenty zostaną unieważnione i nie będą mogli pracować jako biuro podróży przez 5 lat .

Z kolei art. 11, w którym zawarto rozporządzenie dotyczące „Usług promocyjnych świadczonych w muzeach, miejscach historycznych i zarejestrowanych dobrach kultury na terenie kraju w zakresie zorganizowanych wycieczek i wycieczek, które mają być świadczone przez przewodników turystycznych na tych terenach” został usunięty z wniosku.