Aplikacja mobilna, przygotowana przez Anadolu Kültür w celu promocji Stanowiska Archeologicznego Ani we wszystkich jego wymiarach, została uruchomiona w maju 2023 roku.
Ani Mobile Application jest wirtualnym przewodnikiem i zapewnia łatwy dostęp do tego wyjątkowego skarbu kultury z dowolnego miejsca i kiedykolwiek chcesz. Anadolu Kültür zaprojektował i zrealizował projekt w celu promocji stanowiska archeologicznego Ani, które w 2016 roku zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i jego najbliższego otoczenia na szerszą skalę oraz ułatwienia dostępu do informacji naukowej o tym obszarze za pomocą nowoczesnej komunikacji technologie.
Prace, które trwały cztery lata, były wspierane przez portugalską fundację Calouste Gulbenkian Foundation i amerykański World Monuments Fund. Wielu ekspertów, archeologów, historyków sztuki, architektów i fotografów z Turcji, Armenii, Europy i USA zebrało się na warsztatach w Erywaniu, Karsie i Stambule, aby stworzyć aplikację mobilną Ani w sposób partycypacyjny i integracyjny.
Trzy języki, cztery trasy
Przygotowana w trzech językach aplikacja prezentuje użytkownikowi informacje o Ani i okolicach pod tytułami „Historia”, „Architektura”, „Historia sztuki” i „Studia konserwatorskie”. 4 główne trasy, oparte na lokalizacjach różnych struktur w Ani, dają możliwość odwiedzenia i poznania stanowiska archeologicznego Ani poprzez określone tematy. Użytkownicy mogą również tworzyć własne trasy, wybierając preferowane struktury.
Słowniczek zawierający znaczenie terminów architektonicznych dla lepszego zrozumienia tekstów historycznych i architektonicznych, bibliografia, która rzuci światło na bardziej kompleksowe badania, oraz sekcja mini-testów przygotowana dla użytkowników chcących zmierzyć swoją wiedzę na temat Ani. oferowany. Wirtualny przewodnik zawiera również praktyczne informacje, takie jak godziny zwiedzania, transport i dostępność.
Z drugiej strony, lektorzy dodają nowy wymiar doznaniom podróżniczym i można ich słuchać w trzech językach: tureckim, ormiańskim i angielskim. Wielowątkową historię Ani opisują Mahir Günşiray, Şenay Gürler, Tilbe Saran i Görkem Yeltan po turecku oraz dr. Elmon Hançer, w języku angielskim, dr. Wykonywane przez Christinę Maranci, Veronicę Kalas i Roberta Dulgarian.
Ani: Poemat kamienia
Ani leży na trójkątnym płaskowyżu na prawym brzegu rzeki Arpacay, która dziś oddziela Turcję od Armenii. Historia tego legendarnego miasta sięga wieków wstecz, do szlaków karawanowych łączących Wschód z Zachodem.Królestwo ormiańskie, które w XI wieku stało się stolicą Bagratunis, osiągnęło szczyt swojego bogactwa i świetności. Ani reprezentuje przejście do „kultury miejskiej” skupionej na handlu i rzemiośle w Anatolii, która do tej pory składała się z ludności wiejskiej opartej na produkcji rolnej. Monumentalne konstrukcje miasta Ani, znanego ze słynnych podwójnych murów, jednego z najważniejszych zabytków w historii średniowiecznej architektury, były świadkiem różnych kultur i burzliwej historii, od Bizancjum po królestwa ormiańskie, od Sasanidów do Shaddadiego. Stanowisko archeologiczne Ani i jego okolice, znane również jako „miasto tysiąca jeden kościołów”, „miasto z 11 bramami”, zostały w 40 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO, a w 2012 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa. .