Sabahattin Ali, jedno z najważniejszych nazwisk literatury tureckiej epoki republikańskiej, napisał ważne dzieła, takie jak „Madonna w futrze” i „Yusuf z Kuyucak”. Jakie są dzieła Sabahattin Ali, dlaczego Sabahattin Ali został zabity, dlaczego Sabahattin Ali był w więzieniu i więcej w naszych wiadomościach…
KIM JEST SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali (25 lutego 1907, Eğridere - 2 kwietnia 1948, Kırklareli) jest socjalistycznym tureckim poetą, powieścią, dramatem i autorem opowiadań, który napisał ponad 15 dzieł w gatunkach takich jak powieści, opowiadania, wiersze i sztuki w Republice Okres.
Sabahattin Ali urodził się jako pierwsze dziecko kapitana Ali Selahattin Bey i Hüsniye Hanım w dystrykcie Eğridere w Komotini sanjak w Bułgarii, gdzie służył jego ojciec. Ma dwoje rodzeństwa o imieniu Fikret i Süheyla. Dziadkiem pisarza Sabahattin Ali, który należy do rodziny pochodzenia Trabzon, jest Oflu Salih Efendi, Emin z Pułku Marynarki Wojennej.
Sabahattin Ali rozpoczął życie edukacyjne w szkole Füyuzat-ı Osmaniye w Doğancılar, Üsküdar. Sabahattin Ali, odnoszący sukcesy student, ukończył Szkołę Nauczycielską w Stambule z dyplomem nauczyciela.
Sabahattin Ali tworzył dzieła z wielu gatunków literackich i dzięki swoim dziełom stał się jednym z wiodących nazwisk w literaturze tureckiej.
Zginął wielokrotnym uderzeniem kijem w głowę 2 kwietnia 1948 r. w Kırklareli przez Alego Ertekina, który kierował nim podczas próby ucieczki do Bułgarii w związku z wytoczonymi mu procesami.
Sabahattin Ali jest znanym pisarzem w wielu krajach świata, a jego dzieła są tłumaczone na wiele języków.
JAKIE SĄ PRACY SABAHATTIN ALI?
Dzieła Sabahattin Ali są wymienione poniżej:
– Kuyucakli Yusuf
— Wewnętrzny diabeł
– Madonna w futrze
- Młyn
– Moja droga Aliye, moja duszo Filiz
– wół
– Dokumenty w sądach
– Dźwięk
– Pierwsza kula Cakici
- Nowy Świat
– Rezydencja Sırça
- Zawsze będę młody
- Ciężarówka
— Góry i wiatr
– jaskółki
— Wszystkie jego wiersze
– jeńców
– Serenada Żaby
– Inne wiersze
SABAHATTIN ALI WIERSZE
Poniżej wymieniono 4 książki poetyckie Sabahattin Ali:
— Góry i wiatr
– Serenada Żaby
– Inne wiersze
— Wszystkie wiersze
HISTORIE SABAHATTIN ALI
Poniżej wymieniono 5 opowiadań Sabahattin Ali.
- Młyn
– wół
– Dźwięk
- Nowy Świat
– Rezydencja Sırça
JAKA JEST PIERWSZA PRACA SABAHATTIN ALI?
Pierwszym opowiadaniem Sabahattin Ali jest „Rooster Mehmet”, które zostało opublikowane w magazynie Yeni Yol 3 maja 1924 r. Sabahattin Ali napisał tę historię pod pseudonimem „Gültekin”, gdy miał 17 lat. prof. Dr. Ta historia, która powstała w wyniku badań Ali Duymaz, ma wszystkie cechy opowiadania Sabahattin Ali.
JAKIEGO RODZAJU SĄ WIERSZY SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali pisał wiersze w formie biegania. Bieganie: Jest to poetycka forma literatury minstreli, która jest na ogół zapisana w 8. i 11. sylabie i składa się z co najmniej trzech, a co najwyżej sześciu czterowierszów. Sabahattin Ali pisał także wiersze z różnych gatunków, składające się głównie ze zwrotek. Sabahattin Ali ma również kilka wierszy, które odzwierciedlają tradycje poezji tapczanowej.
JAKIEJ MIARY UŻYWA SABAHATTIN ALI W WIERSZACH?
Sabahattin Ali używał metrum sylabicznego. Najczęściej używanym wzorem sylaby jest ósemkowy wzór sylaby.
GDZIE PUBLIKUJE SIĘ WIERSZE SABAHATTIN ALI?
Wiersze Sabahattin Ali zostały opublikowane w wielu miejscach. Poniżej wymieniono gazety i czasopisma, w których publikowane są wiersze Sabahattin Ali.
Magazyn Caglayana
Magazyn Sęp
Magazyn Słońce
Magazyn aktywów
Miesięcznik
Magazyn Ojczyzna i Świat
Nowy turecki magazyn
Dziennik tłumaczeń
Gazeta Marko Paszy
Magazyn Ali Baby
Gazeta Yeni Anadolu
Magazyn projektorów
Gazeta Prawdy
Jasnobrązowa gazeta
Gazeta Ulusa
Gazeta zmarłego Paszy
Znana gazeta Paszy
Gazeta Siedem Osiem Hasana Paszy
Skrępowana wolność
Dziennik Servet-i Fünun
Magazyn Irmak
Magazyn Życie
Magazyn Torch
KTÓRA POWIEŚĆ SABAHATTIN ALI JEST NAJWAŻNIEJSZA?
Najsłynniejsza powieść Sabahattin Ali to „Madonna w futrze”.
ZNACZENIE MADONNY SABAHATTIN ALI W FUTRZANEJ OKŁADCE I JEJ KRYTYKA
Powieść Sabahattin Ali „Madonna w futrze” ukazała się w gazecie Truth w postaci czterdziestu ośmiu numerów pod tytułem Büyük Story. Data ukazania się w odcinkach powieści „Madonna w futrze”, napisanej przez Sabahattina Alego, kiedy został powołany do wojska po raz drugi, przypada na okres między 18 grudnia 1940 a 8 lutego 1941 roku. Po raz pierwszy została opublikowana jako książka w Remzi Bookstore w 1943 roku. Powieść, w której na pierwszy plan wysuwają się wątki miłości i małżeństwa, opisuje najbardziej intensywny trzymiesięczny okres w życiu Raifa Efendiego. Powieść „Madonna w futrze”, która opowiada o tym, co wydarzyło się w okresie od dwunastu do piętnastu lat, jest najczęściej omawianym dziełem Sabahattin Ali.
Według statystyk opublikowanych przez Tureckie Stowarzyszenie Bibliotekarzy, powieść Sabahattin Ali „Madonna w futrze” była najczęściej czytaną książką w Turcji w 2015 roku. Książka zyskała popularność, szeroko dyskutowana i udostępniana w mediach społecznościowych oraz polecana w szkołach. Powieść „Madonna w futrze”, która została przetłumaczona na różne języki, m.in. niemiecki, arabski, rosyjski, angielski, hiszpański i włoski, znalazła się również na liście najczęściej wypożyczanych książek z bibliotek uniwersyteckich w 2017 roku. Powieść „Madonna w futrze”, o której było głośno i spotkała się z wieloma pozytywnymi i negatywnymi recenzjami, doczekała się adaptacji zarówno teatralnych, jak i kinowych.
JAKIE SĄ CECHY POWIEŚCI SABAHATTIN ALI?
Pierwsza powieść Sabahattin Ali to „Yusuf z Kuyucak”. Na ogół w jego powieściach na pierwszy plan wysunęły się poszczególne wątki. Niektóre z pojęć, których używa w swoich powieściach to: rodzina, małżeństwo, miłość, samobójstwo i list. Głównymi tematami powieści Sabahattin Ali są problemy społeczne, brak komunikacji i samotność. Sabahattin Ali nie stronił od krytyki inteligencji w swoich powieściach, które pisał z nastawieniem krytycznym i realistycznym. Sabahattin Ali, którego głównym bohaterem jest mężczyzna we wszystkich trzech jego powieściach, wybrał te trzy postacie spośród ludzi, którzy nie potrafili przystosować się do swojego środowiska. Prosty, prosty i zrozumiały jest także język Sabahattin Ali, który napisał powieści i dzieła socrealistyczne opisujące różne miejsca i różne epoki.
GRY SABAHATTIN ALI
Sztuka Sabahattin Ali została opublikowana w 1936 roku pod tytułem „Więźniowie”. Dzieło, zainspirowane rewolucją Kürşad w historii Turcji, składa się z trzech aktów.
TŁUMACZENIA SABAHATTIN ALI
Poniżej wymieniono 5 tłumaczeń Sabahattin Ali:
–Fontamara (Ignazio Silone)
– Trzy romantyczne historie
– Antygona (Sofokles)
– Minna Von Barhlem (G. Ephraim Lessing)
— Dziwne przypadki w historii
AUTOREM Z JAKIEGO OKRESU JEST SABAHATTIN ALİ?
Sabahattin Ali jest republikańskim pisarzem.
JAKIE PODEJŚCIE DO SZTUKI MA SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali przyjął rozumienie „sztuka jest dla społeczeństwa”.
NA JAKĄ LITERATURĘ WPŁYNĄŁ SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali był pod wpływem ruchu literatury socrealistycznej. Socrealizm: Jest to ruch, który pojawił się jako odzwierciedlenie socjalizmu w sztuce i literaturze w latach trzydziestych XX wieku i jest akceptowany jako pierwszy przykład powieści Maksyma Gorkiego „Matka”. Rewolucja, klasa robotnicza i przemysł to główne kwestie, którymi zajmuje się prąd. Z drugiej strony autorzy, którzy pisali prace socrealistyczne w literaturze tureckiej, koncentrowali się na tym, co wydarzyło się w geografii Anatolii. Zaangażowany w ideologię socrealizm był charakteryzowany jako literatura lewicowa w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku. Prace socrealistyczne, które szukają problemów Anatolii i rozwiązań tych problemów, pokazywały inną Anatolię niż Anatolia pokazywana do 1930 roku. Poniżej wymieniono niektórych tureckich pisarzy socrealistycznych, którzy twierdzą, że sztuka powinna odzwierciedlać rzeczywistość.
Nazım Hikmet
Sadri Ertem
Samim Kocagoz
Kemal Bilbasar
Orhana Kemala
Kemala Tahira
Jasar Kemal
Fakira Baykurta
Drogi Nesin
Rifat Ilgaz
KOGO DOTYCZY SABAHATTIN ALI?
Poniżej wymieniono niektóre nazwiska, na które wpłynął Sabahattin Ali.
Iwan Turgieniew
Maksym Gorki
Edgar Allan Poe
Guy de Maupassant
Heinrich von Kleist
ETA Hofmanna
Thomas Mann
JAKA JEST LITERACKA OSOBOWOŚĆ SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali napisał prace z wielu gatunków literackich, takich jak poezja, opowiadanie, powieść i teatr, „który pokazuje siłę sztuki głównie w swoich opowiadaniach, realistycznie porusza smutne tematy, które wziął z anatolijskiej wsi i życia miejskiego, pisze historie z mocnymi opisami natury, które dodają uderzającą tragedię twardymi liniami”. Jest socrealistą. W swoich utworach posługiwał się prostym i zrozumiałym językiem, przyjmując zasadę „używania języka, którym mówi i rozumie publiczność”.
GDZIE PUBLIKUJE SIĘ PRACE SABAHATTIN ALI?
Prace Sabahattin Ali zostały opublikowane w wielu gazetach i czasopismach. Miejsca, w których opublikowano prace Sabahattin Ali, wymieniono poniżej.
Magazyn Caglayana
Magazyn Sęp
Magazyn Słońce
Magazyn aktywów
Miesięcznik
Magazyn Ojczyzna i Świat
Nowy turecki magazyn
Dziennik tłumaczeń
Gazeta Marko Paszy
Magazyn Ali Baby
Gazeta Yeni Anadolu
Magazyn projektorów
Gazeta Prawdy
Jasnobrązowa gazeta
Gazeta Ulusa
Gazeta zmarłego Paszy
Znana gazeta Paszy
Gazeta Siedem Osiem Hasana Paszy
Skrępowana wolność
SABAHATTIN ALI KARIERA POZA PISEMNYM
Oprócz tego, że jest pisarzem, Sabahattin Ali pracował na wielu różnych stanowiskach, takich jak bycie sędzią, publikowanie, tłumaczenie, transport samochodowy i spedycyjny.
SABAHATTIN ALİ NAUCZANIE ŻYCIA I BADANIA O
Sabahattin Ali, po ukończeniu Szkoły Nauczycielskiej w Stambule z dyplomem nauczyciela, miał swoje pierwsze doświadczenie w nauczaniu w Szkole Podstawowej Yozgat Merkez Cumhuriyet. W 1928 r. został wysłany do Niemiec przez Republikę Turecką w celach edukacyjnych. Sabahattin Ali, który przebywał w Berlinie przez piętnaście dni, później osiadł w Poczdamie. Sabahattin Ali, który pobierał prywatne lekcje niemieckiego zarówno w prywatnej instytucji, jak i u niektórych osób w Niemczech, wrócił do Turcji przed ukończeniem drugiego roku w Niemczech.
Po powrocie do Turcji Sabahattin Ali został mianowany nauczycielem szkoły podstawowej w dzielnicy Orhaneli w Bursie. Po Bursie został powołany do Aydın jako nauczyciel niemieckiego. Wszczęto śledztwo przeciwko Sabahattinowi Alemu za rzekome uprawianie komunistycznej propagandy podczas jego pobytu w Aydın i chociaż podjęto decyzję o zwolnieniu go jako pierwszego, śledztwo postępuje i został przez pewien czas przetrzymywany w więzieniu w Aydın. Sabahattin Ali został powołany do szkoły średniej w Konya jako nauczyciel niemieckiego po zwolnieniu z więzienia w Aydın.
Sabahattin Ali został ponownie aresztowany 22 grudnia 1932 r. Za rzekome oczernianie tureckich administratorów państwowych, takich jak Mustafa Kemal Atatürk i İsmet İnönü. Jest to wiersz rozpoczynający się zwrotem „Hej, ci, którzy nie opuszczają ojczyzny”, który przeczytał na zebraniu podczas aresztowania. Sabahattin Ali, który trafił najpierw do Konyi, a następnie do więzienia Sinop, został zwolniony dzięki amnestii generalnej z okazji 10-lecia Republiki. Więzienie, w którym przebywał w Sinop, zostało przekształcone w muzeum i otwarte dla zwiedzających.
SKĄD JEST SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali pochodzi z Trabzon Oflu ze strony ojca, a Lofça z Bułgarii ze strony matki.
KTO JEST OJCEM SABAHATTIN ALI?
Ojcem Sabahattin Ali jest kapitan piechoty Ali Selahattin Bey z Cihangir. Ali Selahattin Bey urodził się w 1876 roku i zmarł w 1926 roku. Pochodzący ze starej i szlacheckiej rodziny ze Stambułu Ali Selahattin Bey został wysłany do Çanakkale jako szef sądu wojennego podczas pierwszej wojny światowej, po służbie w Komotini. Po służbie w Çanakkale przeniósł się wraz z rodziną do Izmiru, a następnie do dystryktu Edremit w Balıkesir. Pracując jako oficer w Eğridere, ożenił się z młodszą od niego o szesnaście lat Hüsniye Hanım. Ali Selahattin Bey przyjaźnił się z intelektualistami tamtego okresu, takimi jak Tevfik Fikret i Prince Sabahaddin, iz tego powodu nazwał swojego pierwszego syna Sabahattinem, a drugiego Fikretem. Jego jedyną córką jest Süheyla, która dołączyła do rodziny w 1 roku.
JAK DZIECI SABAHATTIN ALI?
Dzieciństwo Sabahattin Ali minęło w niejednym mieście. Jego matka, Hüsniye Hanım, wyszła za mąż w wieku szesnastu lat i wielokrotnie próbowała popełnić samobójstwo z powodu problemów psychicznych. Problemy psychiczne jego matki i trudności finansowe jego rodziny wpłynęły na dzieciństwo Sabahattin Ali. Przyjaciel Sabahattin Ali z dzieciństwa, Ali Demirel, opisał Hüsniye Hanım jako „bardzo wściekłą osobę”. Sabahattin Ali, który jest zamknięty na ludzi, nie uczestniczy w zabawach kolegów, lubi spędzać wolny czas, w domu głównie czyta książki lub rysuje, mimo wszystkich trudności, z jakimi borykał się w dzieciństwie, odniósł sukces jako uczeń.
JAK WYGLĄDA ŻYCIE EDUKACYJNE SABAHATTIN ALİ?
Sabahattin Ali rozpoczął swoje życie edukacyjne w szkole Füyuzat-ı Osmaniye w Üsküdar Doğancılar, gdzie rozpoczął naukę w wieku 7 lat. Później uczył się w Szkole Podstawowej Çanakkale w Çanakkale, do której uczęszczał z powodu obowiązków ojca. Później uczył się w Szkole Podstawowej w Edremit, Balıkesir, dokąd uczęszczał wraz z rodziną. Sabahattin Ali, jeden z odnoszących sukcesy uczniów szkoły podstawowej Edremit, ukończył tę szkołę w 1921 roku. Po ukończeniu studiów Sabahattin Ali przebywał ze swoim wujem w Stambule przez 1 rok, po czym wrócił do Balıkesir i rozpoczął naukę w Szkole Nauczycielskiej Balıkesir na początku roku akademickiego 1922-1923. Sabahattin Ali, który podczas studiów tutaj zajmował się literaturą, wysyłał artykuły i wiersze do różnych czasopism oraz wraz z przyjaciółmi wydawał gazetkę szkolną. W tej gazecie publikował różne opowiadania, wiersze i karykatury z podpisami Sabahattin, Gültekin i Halit Ziya. W tej gazecie ukazały się wiersze Sabahattin Ali „Kamer-i Mestur” i „The Song of My Hair”. Po 5 latach nauki w szkole nauczycielskiej Balıkesir, w 1926 roku został przeniesiony do szkoły nauczycielskiej w Stambule przez dyrektora szkoły, Esata Beya. Sabahattin Ali, który nadal wysyłał wiersze i opowiadania do czasopism za namową metody Ali Canip, który był nauczycielem w tej samej szkole po tym, jak rozpoczął naukę w Szkole Nauczycielskiej w Stambule, ukończył tę szkołę 21 sierpnia 1927 r., otrzymując dyplom nauczyciela.
CZY SABAHATTIN ALI JEST MĘŻCZYZNĄ?
Sabahattin Ali poznał Aliye Hanım w domu farmaceuty Saliha Başotaça w Stambule latem 1932 roku, 16 maja 1935 roku. Kadıköy Ożenił się w Urzędzie Małżeńskim. Sabahattin Ali, który bardzo kocha swoją żonę i pisał do niej różne listy, powiedział do pani Aliye: „Dostałem twój list. „Nie jestem złą dziewczynką, jestem gotowa poświęcić życie dla twojego szczęścia, nie dla twojego szczęścia!” mówisz. Aliye, nie pisz mi takich rzeczy… Wtedy zakocham się w Tobie do szaleństwa. Wiem, jaka z ciebie dobra dziewczyna. Niewątpliwie najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłem i mogłem zrobić w moim życiu, było zjednoczenie mojego życia z tobą. Dlaczego mamy pisać smutne i smutne rzeczy dalej? Czytałem to zdanie może z pięćdziesiąt razy. Och, Aliye, będę cię kochać bardziej, niż możesz sobie wymarzyć. Zobaczysz, jak potrafię kochać”. mówiono jego słowami.
DZIECI SABAHATTIN ALI
Jedynym dzieckiem Sabahattin Ali jest turecki pianista i muzykolog Filiz Ali.
W JAKIM WIEKU UMARŁ SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali miał 41 lat, kiedy został zabity. Sabahattin Ali chciał uciec z Turcji, ponieważ był przytłoczony wniesionymi przeciwko niemu pozwami i niesłusznymi wyrokami skazującymi, a także dlatego, że ciągle prowadził niespokojne życie. Sabahattin Ali, który wyruszył do Kırklareli 31 marca 1948 r. z Alim Ertekinem, znajomym jego przyjaciela Berbera Hasana, którego poznał w więzieniu, został zabity przez Ali Ertekina 1 kwietnia 1948 r. podczas podróży.
GDZIE JEST GRÓB SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali nie ma grobu. Pasterz znalazł ciało Sabahattin Ali. Pasterz, który znalazł ciało, zgłosił sytuację żandarmowi 16 czerwca 1948 r. Ciało zaginęło w drodze do medycyny sądowej.
Poniżej podano pięć najsłynniejszych wierszy Sabahattin Ali.
LEJLIM LEJ
Odwróciłem się do suchego liścia, który spadł z gałęzi
Poranny wiatr rozproszy mnie, złamie
Zabierz stąd mój kurz
Natrzyj mnie jutro bosymi stopami
Kupiłem saz i poszedłem zobaczyć się z ekspatriantem
Odwróciłem się i przyszedłem przetrzeć twarz
Po co pytać o to i tamto?
Zobacz, czym się stałem poza tobą
Blask księżyca uderza w mój instrument
Nie ma nikogo, kto mówi na moje słowo
Chodź, moje półksiężycowe czoło, na moje kolano
Księżyc z jednej strony, ty z drugiej, przytul mnie
Nie byłem w domu od siedmiu lat
Nie szukałam partnera w kłopotach
Jeśli pewnego dnia przyjdziesz, zostaniesz w tyle za mną
Zapytaj swojego serca, nie ucha
PIOSENKA WIĘZIENNA
Byłem jak orzeł na niebie.
Zostałem postrzelony na moich skrzydłach;
Byłem jak gałąź z fioletowymi kwiatami,
Załamałem się wiosną.
nie pomogło mi to,
Każdy dzień to kolejna trucizna;
Żelazo w więzieniach
Przylgnąłem do prętów.
Byłem entuzjastyczny jak sprężyny,
Byłem pijany jak wiatr;
jak stare sykomory
Padłem w ciągu jednego dnia.
Mój chleb jest mocniejszy niż moja fortuna,
Moje szczęście jest gorsze niż mój wróg;
Takie haniebne życie
Jestem zmęczony przeciąganiem.
Nie mogłem nikogo zapytać
Kiedy jestem pełny, nie mogę się zawijać
Nie mogę przestać, jeśli nie widzę
Zerwałem z moją połową Nazli.
JAK DZIECKO
Miałem niekończące się życie
Jak wiosna rozprzestrzeniająca się po wsi
Moje serce biło szybko, nie zatrzymując się
To tak, jakby w mojej piersi płonął ogień
W jakimś świetle, w jakiejś mgle
Jestem w klatce piersiowej, niektórzy mnie kochają
Czasami byłem pod ręką, czasami byłem w więzieniu
Jak wiatr wiejący wszędzie
Moja miłość była dwudniową obsesją
Moje życie było niekończącymi się przygodami
Miałem w sobie tysiąc życzeń
Jak poeta lub władca>
Kiedy czuję, że mnie uderzyłeś
Zdałem sobie sprawę, jak bardzo jestem zmęczony
Żebym się uspokoiła, żebym się uspokoiła
Jak źródło wlewające się do morza
Teraz myślę, że poezja jest twoją twarzą
Teraz moim tronem jest twoje kolano
Kochanie, szczęście należy do nas obojga.
Jak relikt z nieba
Twoje słowo jest doskonałością wierszy
Ten, kto kocha kogoś innego niż ty, jest szalony
Twoja twarz jest najpiękniejszym z kwiatów
Twoje oczy są jak nieznany świat
Schowaj głowę w mojej piersi kochanie
Pozwól mojej dłoni wędrować po twoich pięknych włosach
Pewnego dnia płaczmy, pewnego dnia śmiejmy się
Jak kochające się niegrzeczne dzieci
GÓRY
Moja głowa to góra, moje włosy to śnieg,
Mam szalone wiatry,
Równiny są dla mnie za wąskie,
Moim domem są góry.
Miasta są dla mnie pułapką,
Człowiek sohbetsą zakazane,
Trzymaj się z dala ode mnie, z dala ode mnie
Moim domem są góry.
Kamienie podobne do mojego serca,
majestatyczne śpiewające ptaki,
Ich głowy są blisko nieba;
Moim domem są góry.
Daj połowę rąk;
Daj moją miłość wiatrom;
Wyślij mi ręce:
Moim domem są góry.
Jeśli pewnego dnia moje przeznaczenie będzie znane,
Jeśli moje imię zostanie wypowiedziane,
Jeśli moje miejsce zostanie znalezione z pytaniem:
Moim domem są góry.
PIOSENKA WIĘZIENNA
Nie pochylaj głowy do przodu
nie przejmuj się, nie przejmuj się
Nie pozwól, aby twój płacz został usłyszany
Nie przejmuj się sercem, nie przejmuj się
Szalone fale na zewnątrz
Przyjdź i polizaj ściany
Te głosy cię rozpraszają
Nie przejmuj się sercem, nie przejmuj się
Nawet jeśli nie widzisz morza
podnieś wzrok
Niebo jest dnem morza
Nie przejmuj się sercem, nie przejmuj się
Kiedy rosną twoje problemy
Wyślij wyrzut do Allaha
Są jeszcze dni do zobaczenia
Nie przejmuj się sercem, nie przejmuj się
Koń prowadzący kończy się na koniu
Drogi kończą się stopniowo
Kara kończy się na łóżku
Nie przejmuj się sercem, nie przejmuj się