„ZNIEKŁA UMOWA jest konieczna do TRNC”

Pracownicy naukowi Uniwersytetu Bliskiego Wschodu uczestniczący w 35. Sympozjum Folklorystycznym zorganizowanym przez HASDER zebrali poglądy muzealników pracujących w TRNC na temat zachowania i przekazywania niematerialnych elementów dziedzictwa kulturowego (SOKÜM), stwierdzono, że obowiązuje dokument podobny do Konwencji ICH w Turcji powinny być przygotowane i wprowadzone w życie na wyspie.

Pracownicy Wydziału Nauki i Sztuki Uniwersytetu Bliskiego Wschodu prof. Dr. Sevket Oznur, doc. Dr. Mustafa Yeniasir i doc. Dr. Burak Gökbulut wniósł swój wkład w dwa artykuły zatytułowane „Podobieństwa i różnice w opowieściach tureckich i greckich” oraz „Wiedza i opinie urzędników muzealnych pracujących w TRNC na temat zachowania i przekazywania niematerialnych elementów dziedzictwa kulturowego”.

Urzędnicy muzeum powinni przejść szkolenie w zakresie doskonalenia zawodowego

Wyjaśniając wyniki badania określającego wiedzę i opinie pracowników muzeów pracujących w TRNC w zakresie ochrony i przekazywania niematerialnych elementów dziedzictwa kulturowego (SOKÜM), pracownicy naukowi Uniwersytetu Bliskiego Wschodu ustalili, że kadra muzealna nie dysponuje wystarczającymi i jasne informacje o SOKÜM.

W opracowaniu stwierdzono również, że znaczna część pracowników muzeum potrafiła poprawnie zidentyfikować elementy dziedzictwa kulturowego na liście SOKUM oraz że ma ogólne wyobrażenie o działaniach Ministerstwa Kultury i Turystyki TR w sprawie SOKÜM. . W opracowaniu stwierdzono, że w celu upowszechnienia koncepcji niematerialnego dziedzictwa kulturowego i świadomości konserwatorskiej na Cyprze Północnym należy przygotować i wprowadzić w życie na wyspie dokument podobny do konwencji SOKUM stosowanej w Turcji, a dziedzictwo powinno być promowane i promowane w planowy i prawidłowy sposób w turystyce kulturowej i turystyce kreatywnej.

Pracownicy Wydziału Nauki i Sztuki Uniwersytetu Bliskiego Wschodu prof. Dr. Sevket Oznur, doc. Dr. Mustafa Yeniasir i doc. Dr. W opracowaniu, sygnowanym przez Buraka Gökbuluta, podkreślono również, że pracownicy pracujący w muzeach prywatnych i oficjalnych w TRNC powinni być bardziej świadomi szkoleń i konferencji ustawicznych.

W greckich opowieściach widać wpływy tureckie

Kolejna prezentacja wygłoszona przez wykładowców Uniwersytetu Bliskiego Wschodu na 35. Sympozjum Folklorystycznym ujawniła interakcje między opowieściami Turków cypryjskich i Greków cypryjskich. Stwierdzając, że wpływy tureckie są widoczne głównie w opowieściach greckich, wykładowcy Uniwersytetu Bliskiego Wschodu przeanalizowali opowieść „Dirimmo”, która jest znana obu społecznościom i jest jedną z najważniejszych opowieści greckich. Naukowcy, którzy stwierdzili, że wraz z przejściem od Greków do Turków nastąpiły zmiany w nazwie i epizodach w opowieści, podkreślali, że w opowieściach, które przeszły od Turków do Greków, używa się wielu elementów tureckich.