Argentyńskie metro jest ozdobione motywami islamskimi: Na stacji metra Independencia w stolicy Argentyny, Buenos Aires, dekoracje ścienne ozdobione motywami islamskimi, w tym motto „Nie ma zwycięzcy oprócz Allaha” (La Galibe Illallah), przyciągają uwagę tych, którzy je widzą.
Na stacji metra Independencia w Buenos Aires, stolicy Argentyny, uwagę oglądających przykuwają dekoracje ścienne ozdobione islamskimi motywami andaluzyjskiego dziedzictwa, w tym hasłem „Nie ma zwycięzcy oprócz Allaha” (La Galibe Illallah), utożsamiane z pałacem Alhambra w Hiszpanii.
Podczas gdy dekoracje w różnych motywach są używane na sześciu liniach metra w mieście, ściany przystanków metra na linii „C” zbudowanej w 1935 roku przedstawiają widoki z różnych części Hiszpanii.
Płytki przetransportowane z Sewilli do Buenos Aires
Wykorzystanie w dekoracjach ściennych przystanku Independencia pejzaży i kafelków zawierających elementy architektoniczne i estetyczne należące do muzułmanów, którzy rządzili Hiszpanią przez 781 lat, wyróżnia ten przystanek na tle innych.
Chociaż wiadomo, że elementy artystyczne na przystanku Independencia wykonali architekt Martin S. Noel i inżynier Manuel Escasany, to jednak podaje się, że prawdziwym autorem dekoracji ściennych i dekoracji przystanku jest hiszpański inżynier Don Rafael Benjumea Burin.
Mówi się, że Burin, który urodził się w Sewilli w autonomicznym regionie Andaluzji w Hiszpanii, był pod wpływem estetycznego dziedzictwa miasta z okresu islamu, a zwłaszcza sztuki kafelkowej.
Z tego powodu Burin przywiózł do Buenos Aires oryginalne kopie płytek z hasłem „La Galibe Illallah” i innymi motywami islamskimi, które utożsamiane są z pałacem Alhambra w Granadzie (Gırnata), który jest jednym z najważniejszych obiektów sztuki islamu, a także architektury andaluzyjskiej, do dekoracji przystanków metra.
Na dekoracjach ściennych znajduje się również widok na meczet w Kordobie.
Po jednej stronie dekoracji ściennych z tematem „Krajobrazy z Hiszpanii” na przystanku Metro Independencicia znajdują się widoki z wybitnych miast Granady, Cordoba (Kurtuba), Ronda, Paos i Huelva w regionie Andalusia, a także Cordoba Mosque, które zostały zbudowane przez Abdurrahman I w 786 roku podczas Era Umayyad, ale w regionie Andalusia, a także Cordoba Moskid Pałac Hambra w Granadzie.
Po drugiej stronie przystanku rozciąga się panoramiczny widok na Sewillę (Isbiliye), która była wykorzystywana jako centrum administracyjne w Andaluzji w okresie Almohadów w latach 1090-1229, oraz Złotą Wieżę (La Torre del Oro), która została zbudowana w 1220 roku w erze Almohadów w celu wzmocnienia nadrzecznych murów miasta Isbiliye.
Ponadto w ulicznych przedstawieniach miasta zwracają uwagę charakterystyczne elementy architektury od islamu po Hiszpanię, takie jak budynki z łukami w kształcie podkowy i kopuły wsparte na żebrowanych łukach.
Znajduje też kafelki z motywami islamskimi na stacjach metra San Juan i Moreno na tej samej linii.
Nie ma przykładu na świecie
Oceniając odznaczenia, Ricardo Elia, dyrektor Studiów Historycznych Islamskiego Centrum Argentyny, powiedział, że napis „Nie ma zwycięzcy oprócz Allaha” (La Galibe İllallah) w kaligrafii arabskiej znajduje się tylko na tej stacji metra w Buenos Aires na świecie.
Wskazując, że sztuka islamska wywodząca się z Andaluzji zaczęła być widoczna w niektórych częściach miasta od początku XX wieku, Elia powiedział: „W niektórych budynkach w Buenos Aires można spotkać dekoracje kaflowe lub style ogrodów odzwierciedlające tę sztukę. Jednak kaligrafii „Nie ma zwycięzcy oprócz Allaha” nie można znaleźć nigdzie indziej w mieście.
Przypominając, że kilka lat temu dyrekcja metra umieściła na przystankach tabliczki z informacją o dekoracjach, Elia stwierdziła, że mimo to większość ludzi odbiera dekoracje jako obrazek, a nie wymowny tekst.
Leonardo Musso, 22-letni student, który na co dzień korzysta ze stacji metra Independencia, powiedział też, że chociaż nie znał znaczenia, dekoracje nadały stacji inny charakter niż pozostałe.
Motto, które odbija się echem od Pałacu Alhambra po Buenos Aires: „La Galibe Illallah”
Według pogłosek z okresu, kiedy Muhammad bin Yusuf, z dynastii Nasri, który założył Sułtanat Beni Ahmer w południowej Hiszpanii, jako kontynuację andaluzyjskich Umajjadów, powrócił do Granady po zwycięstwie, został powitany przez ludność hasłami „El Galip”. Mohammed bin Yusuf odpowiedział ludowi: „Nie ma zwycięzcy oprócz Allaha”. Kiedy ludzie usłyszeli słowa sułtana, zaczęli zgodnie krzyczeć: „Nie ma zwycięzcy oprócz Allaha” (La Galibe İllallah).
W przekazach podkreśla się, że słowa te stały się później najważniejszym mottem panowania Muhammada bin Yusufa.
Fundamenty pałacu Alhambra, na którym do dziś w różnych miejscach widoczny jest napis „La Galibe İllallah”, zostały położone w 1232 roku, ponownie za panowania Muhammada bin Yusufa.
Bądź pierwszy i skomentuj