Zabawna odpowiedź na roszczenie gazety TMBDden Aydınlık

Humorystyczna odpowiedź TCDD na twierdzenie gazety Aydınlık: gazeta Aydınlık opublikowała wiadomość zatytułowaną „Haydarpaşa stała się dyskoteką”. W wiadomościach na pierwszej stronie wykorzystano stwierdzenia, że ​​dworzec kolejowy Haydarpaşa został zamknięty dla obywateli i przekształcony w centrum rozrywki. W artykule postawiono następujące zarzuty:
„W ramach Projektu Przekształcenia Stacji i Portu Haydarpaşa historyczny Dworzec Haydarpaşa, który był zamknięty dla publiczności i którego kursowanie pociągów został zakończony z dniem 18 czerwca 2013 r., został wynajęty i przekształcony w centrum rozrywki. Stwierdzono, że przekształcenie dworca kolejowego Haydarpaşa, zarejestrowanego jako zabytek pierwszego stopnia przez Radę Ochrony Dziedzictwa Kulturowego, w centrum rozrywki poprzez wynajmowanie go na specjalne okazje, takie jak wesela i sylwester, zaszkodzi struktura historyczna.
Po opublikowaniu wiadomości w gazecie Aydınlık TCDD wydało oświadczenie. W oświadczeniu stwierdzono, że wiadomość nie jest prawdziwa. W złożonym oświadczeniu wykorzystano następujące stwierdzenia: „Dzięki nieuzasadnionym doniesieniom o naszej organizacji w ostatnich dniach, zwieńczyła je wiadomość gazety Aydınlık zatytułowana „Haydarpaşa stała się dyskoteką”…
Według gazety stacja była zamknięta dla publiczności… Została wynajęta i zamieniona w centrum rozrywki. Cena wynajmu, podana zarządzeniem dyrektora generalnego, wynosiła jakieś 6 tysięcy trzysta lirów… Jak w pierwszym akapicie w książce, którą Abdülhak Şinasi Hisar opowiada w Anegdotach z przeszłości, każda część wiadomości jest błędna…
Stacja nie była zamknięta dla publiczności, jest otwarta dla wszystkich… Fryzjer stacji jest najemcą, to prawda, historyczna Restauracja Haydarpaşa jest wynajmowana, to kompletne kłamstwo, że stacja była wynajmowana… Dyrektor generalny instrukcja jest również kłamstwem!
Obowiązująca taryfa na 43 stacjach głównych i setkach stacji TCDD, a nie instrukcja.
Oryginał jest następujący:
Zajęcia społeczne i kulturalne mogą odbywać się na stacjach i stacjach, jest to koszt, zgłaszasz się, płacisz cenę, jeśli spełnia warunki, możesz zorganizować swoje wydarzenie przez ograniczony czas.Odkąd Haydarpaşa zrobiła dyskotekę, Aydınlık, cóż możemy powiedzieć, jako 29 tysięcy 140 kolejarzy, naszych emerytów, naszych pasażerów, naszych bliskich, zawsze mówimy jednogłośnie.
„Światło zabierz nas na dyskotekę!”