Minister kultury i turystyki Mehmet Nuri Ersoy otworzył wystawę „Hagia Sophia Photographs” w Bibliotece Ramiego w Stambule i zaprezentował książkę „Hagia Sophia Photographs” wydaną ze wstępem prezydenta Recepa Tayyipa Erdogana.
Prezydent Erdoğan zamieścił następujące oświadczenia we wstępie do książki „Hagia Sophia Photographs”:
„Zdobycie Stambułu przez Turków w 1453 r. było początkiem nowej ery; przekształcenie Hagia Sophia w meczet przeszło do historii jako wspaniały symbol tego podboju.
Zachwycający duchową atmosferą, estetyczną sylwetką, gigantycznymi rozmiarami, niezrównanymi mozaikami, dywanami, świecznikami i rzadkimi przykładami islamskiej sztuki dekoracyjnej, Meczet Hagia Sophia zachowuje swoją wspaniałość pomimo piętnastowiecznej historii.
Pozostaje.
Ta wspaniała świątynia, która przetrwała do dziś z różnymi śladami z okresu bizantyjskiego i osmańskiego, została przekształcona w kompletny kompleks z dodanymi wokół strukturami w latach po podboju. Nasi przodkowie, którzy nie czuli potrzeby zmiany jej pierwotnej nazwy, która oznacza „Święta Mądrość”, dodali mihrab, ambonę, fontannę, minarety, galerię sułtana, galerię muezina, bibliotekę, szkołę podstawową, skarbiec, grobowce, fontanny i kuchnię dla ubogich i podarowali Meczet Hagia Sophia dla dobra ludzkości.
Kopuła i ściany tego świętego miejsca, ozdobione tabliczkami i haftem, rozbrzmiewały wezwaniami do modlitwy, modlitw, takbirów, salawat, hatm-i sharifów i mevlid-i sharifów przez 481 lat. Jednak Hagia Sophia, która została zamknięta dla wiernych w 1934 r. pod pretekstem renowacji, a następnie przekształcona w muzeum, przeżyła najsmutniejszy okres w swojej historii w kolejnych latach.
Zakończyliśmy ten okres interregnum, otwierając meczet Hagia Sophia na nabożeństwa piątkowymi modlitwami 24 lipca 2020 r. Spełniliśmy 86-letnie marzenie naszego narodu, jednocząc tę wspaniałą świątynię, która jest symbolem podboju Stambułu, z jej zgromadzeniem zgodnie z wolą Fatih Sultan Mehmet Khana. Następnie przywróciliśmy do życia Hagia Sophia Fatih Madrasa, która została zburzona i zniszczona w latach 1930. XX wieku, zgodnie z jej pierwotnym stanem.
Przyjmujemy te wartości z odpowiedzialnością za poznanie naszej przeszłości i kształtowanie naszej przyszłości. Ponieważ wiemy, że im bardziej przyjmujemy nasze dzieła o wysokiej wartości duchowej, tym lepiej zostanie zrozumiane bogactwo i wielkość naszej cywilizacji.
Uważam, że wystawę fotografii Hagia Sophia, otwartą w naszej Narodowej Bibliotece Prezydenckiej, oraz publikację prac tam eksponowanych, oddano ważnej czci naszej kulturze narodowej.
Mam nadzieję, że ta wystawa przyczyni się do lepszego poznania Wielkiego Meczetu Hagia Sophia i składam gratulacje panu İzzetowi Keribarowi i panu Mehmedowi Özçayowi, którzy uczynili piękno Hagia Sophii bardziej zauważalnym dzięki cennym fotografiom, które wykonali.”
Przemawiając na otwarciu, minister Ersoy podkreślił wartość historyczną i kulturową Hagia Sophia i szczegółowo wyjaśnił, jak dużą wagę ministerstwo przywiązuje do tego dziedzictwa.
Minister Ersoy oświadczył, że poprzez prace konserwatorskie i restauratorskie przywracają do życia dobra kultury oraz że stale konsultują się z organizacjami krajowymi i międzynarodowymi w zakresie wystaw i koncertów, a także z Festiwalem Tureckiego Szlaku Kulturalnego.
Stwierdzając, że dziedzictwo kulturowe stało się funkcjonalne i zintegrowane z życiem, Ersoy powiedział, że nie zadowalają się tym i przeprowadzili badania inwentaryzacyjne tego bogatego dziedzictwa oraz stworzyli kolekcję opartą na informacjach i dokumentach, publikując książki o różnej treści i formatach. Ersoy powiedział: „Ta wizja łączy nas dzisiaj w Bibliotece Rami”.
Ersoy, który również poruszył temat procesu wystawy i książki, powiedział: „Stworzyliśmy prestiżowe dzieło z około 200 fotografiami Hagia Sophia, przedstawionymi przez naszych cennych fotografów, pana İzzeta Keribara i pana Mehmeda Özçaya, z ich eleganckimi i estetycznymi perspektywami, i przedstawiamy to dzieło naszym ludziom. Nasza wystawa obejmuje również treść naszej pracy, która nosi tę samą nazwę, „Hagia Sophia Photographs”, która została po raz pierwszy zorganizowana w Presidency National Library i spotkała się z miłośnikami sztuki w stolicy. Nasz projekt przekształcił to tymczasowe wydarzenie artystyczne w stałe i szanowane dzieło”.
Ersoy zauważył, że książka, przygotowana pod auspicjami Prezydencji i wydana we współpracy ze Stowarzyszeniem Banków Turcji w ramach Narodowego Projektu Drukowania i Publikacji Dzieł Kultury, opisuje Hagię Sophię, historyczne, kulturalne i artystyczne dobro, które przetrwało 1500 lat, od mozaik po elementy sztuki islamskiej, od jej integralności architektonicznej po duchową atmosferę, oczami artysty. Wyraził również radość z możliwości zaprezentowania publiczności tego dzieła, przygotowanego w specjalnym pudełku, w oryginalnym formacie i prestiżowym wydaniu.
Minister Ersoy, który powiedział: „Chciałbym wyrazić moją wdzięczność naszemu prezydentowi za przywództwo, jakie wykazał, intensywną pracę, jaką włożył, a także zainteresowanie i wsparcie, jakie zapewnił naszej pracy na rzecz ochrony, zachowania i przekazania przyszłości historycznego, kulturalnego i artystycznego dziedzictwa narodu tureckiego”, podziękował również wszystkim, którzy przyczynili się do realizacji tej wyjątkowej wystawy i pracy, w osobach İzzet Keribar i Mehmeda Özçaya.
„To, że Hagia Sophia wciąż stoi, to zasługa Fatih Sultana Mehmeta Khana”.
Ersoy, który w swoim przemówieniu poświęcił sporo miejsca historii Hagia Sophia, zauważył:
„Aby opowiedzieć historię Wielkiego Meczetu Hagia Sophia, konieczne jest przedstawienie wielu historii i doświadczeń z życia ludzi i imperiów, które przeniknęły mury tej świątyni; otwarcie różnych okien z Rzymu, Bizancjum i Imperium Osmańskiego oraz omówienie przeszłości, która obejmuje piętnaście stuleci pod wieloma różnymi tytułami. Hagia Sophia jest takim dziełem, że doświadczyła zniszczenia z rąk ludzi w wojnach i rebeliach; przeszła przez katastrofy od pożarów po trzęsienia ziemi; została zniszczona dwa razy, ale podniosła się po raz trzeci. Wzięła na swoje barki to, czego doświadczyła i zmieniła się, i stała się inna; ewoluowała z bazyliki z drewnianym dachem do kościoła cesarskiego; prawie 7 wieków po ostatnim wzniesieniu została wstrząśnięta przez inwazję łacińską, została splądrowana i chociaż próbowano ją naprawić, została zniszczona kawałek po kawałku z powodu nieodpowiednich i nieprawidłowych praktyk. Kiedy nastąpił błogosławiony podbój; kiedy sułtan Mehmed II został „Fatihem” i rościł sobie prawo Stambuł jako własność turecka i Hagia Sophia jako prawo miecza, nieszczęśliwy los tego wyjątkowego dzieła również się zmienił. Do meczetu „Od dnia, w którym został przekształcony w dom Boga i świątynię wierzącego, Hagia Sophia zaczęła otrzymywać szacunek, opiekę i wartość, jakich nigdy wcześniej w swojej historii nie widziała. Jeśli Hagia Sophia stoi dziś mocno, to dzięki Fatih Sultan Mehmet Khan, który podarował ją jako własną organizację charytatywną i zabezpieczył wieloma nieruchomościami. Szczególnie w zręcznych rękach Mimara Sinana naprawiono wiele uszkodzeń i wad, a od tego czasu żadna katastrofa nie spowodowała zniszczenia w Hagia Sophia”.
„Decyzją naszego Prezydenta Hagia Sophia odzyskała swoją istotę i tożsamość”
Ersoy stwierdził, że Osmanowie zawsze sprawiali, że podbijane przez nich miejsca stawały się bogatsze i cenniejsze, niż je zastali. „Widzimy ten fakt wyraźnie, szczególnie w przypadku Hagia Sophia, jak i w całym Stambule”.
Minister Ersoy, przypominając, że Hagia Sophia, która została ozdobiona turecko-islamską kulturą z nowymi sekcjami i strukturami dodawanymi z czasem, przekształciła się w kompleks społeczny i stała się ośrodkiem społecznym i naukowym wraz z wiarą, powiedział: „Wielki Meczet Hagia Sophia Sharif, który był symbolem podboju przez 481 lat; centrum wartości, kultu i praktyk islamskich, sufizmu i nauki, powrócił do tej istoty, tej tożsamości w 86 roku, po 2020-letnim okresie muzealnym, decyzją naszego prezydenta”.
Wyrażając opinię, że dziś przeprowadzane są najbardziej kompleksowe prace renowacyjne w historii, aby przywrócić Hagię Sophię do przyszłości, z jej pierwotną tożsamością i całą świetnością, Ersoy powiedział: „Każdy powinien wiedzieć, że spuścizna Fatiha jest w bezpiecznych rękach”.
W swoim przemówieniu dr Ekrem Keskin, Sekretarz Generalny Stowarzyszenia Banków Turcji, stwierdził, że Hagia Sophia jest nie tylko arcydziełem architektury, ale także wspólnym dziedzictwem zarówno Turcji, jak i historii ludzkości. Keskin stwierdził, że praca, przygotowana pod kierownictwem Ministerstwa Kultury i Turystyki i zyskała jeszcze większą wartość dzięki przedmowie prezydenta Recepa Tayyipa Erdogana, pozwala nam na nowo zrozumieć Hagia Sophię oczami sztuki, estetyki i historii, i powiedział, że oni, jako Stowarzyszenie Banków Turcji, są bardzo zaszczyceni i szczęśliwi, że mogą przyczynić się do tej cennej publikacji.
Kaligraf Mehmed Özçay stwierdził również w swoim przemówieniu, że książka jest produktem trzech lat intensywnej i ekscytującej pracy. Wyrażając, że ma osobisty związek z Hagia Sophia, Özçay powiedział: „Jesteśmy dziećmi pokolenia, które od młodości tęskni za Hagia Sophia, z nadzieją, że pewnego dnia tam się pokłonią”. Wyrażając, że uchwycili setki ujęć z nigdy wcześniej nie robionych kątów, w różnych porach roku i czasach, Özçay powiedział, że bardzo trudno było im wybrać spośród tych zdjęć.
Fotograf İzzet Keribar stwierdził, że od wielu lat odzwierciedla piękno, ducha i przemianę Stambułu na swoich fotografiach i powiedział: „Ta wyjątkowa książka, którą się podzielimy, to nie tylko album ze zdjęciami; to dokument duchowej podróży, ciszy i estetyki, które pozostają ukryte w czasie”. Keribar stwierdził, że pracowali z wielką cierpliwością, miłością i poczuciem odpowiedzialności przez cztery lata i podkreślił, że praca, która powstała w trakcie tego procesu, w którym byli sami ze światłem, cieniem, fakturą i szczęściem, była cichym świadkiem długiej podróży dotyczącej Hagia Sophia. Podziękował Ministerstwu Kultury i Turystyki za wsparcie i opiekę, jaką okazali projektowi.
Na zakończenie programu Ersoy zwiedził wystawę wraz z uczestnikami i otrzymał informacje na temat prac.
