Minister kultury i turystyki Mehmet Nuri Ersoy przedstawił historyczne artefakty przywiezione do Antalyi po powrocie z Danii i wyraził radość z możliwości podzielenia się kolejnym pozytywnym efektem ich pracy na rzecz ochrony dóbr kultury i zwrotu dóbr nielegalnie wywiezionych za granicę.
Historyczne artefakty pochodzenia anatolijskiego, które zwrócono Turcji ze względów etycznych, zgodnie z dowodami przedstawionymi duńskiemu Muzeum Gliptotek w wyniku badań przeprowadzonych przez Ministerstwo Kultury i Turystyki oraz własnych badań naukowych, zostały zaprezentowane dziennikarzom w Muzeum Archeologicznym w Antalyi.
Wśród dzieł znajduje się głowa rzymskiego cesarza Septymiusza Sewera, pochodząca ze starożytnego miasta Boubon w Burdur, a także 48 terakotowych paneli architektonicznych, również pochodzących z wioski Düver w Burdur.
Minister Ersoy poinformował, że w ciągu ostatnich 7 lat udało się odzyskać 8 artefaktów i że nadal będą poszukiwać artefaktów pochodzących z tych ziem i sprowadzać je do Turcji, niezależnie od miejsca, do którego zostały przemycone.
„Dziś te dzieła, które zostały objęte ochroną w naszym kraju, po zakończeniu procesów zwrotu, powróciły do dziedzictwa, które mamy obowiązek chronić i udostępniać naszym obywatelom i ludziom na całym świecie”. Ersoy powiedział i zauważył, co następuje:
„Głowa posągu przedstawiająca rzymskiego cesarza Septymiusza Sewera, którą przywieźliśmy z Danii, jest jednym z artefaktów wywiezionych za granicę w wyniku nielegalnych wykopalisk prowadzonych w starożytnym mieście Boubon w latach 1960. XX wieku. Przy okazji zwrotu tego dzieła datowanego na III w. n.e. skorzystaliśmy z prac nieżyjącego już prof. Doktorze Chciałbym również pamiętać Jale İnan. Rzeczywiście, w ciągu ostatnich 3 lat poczyniliśmy znaczące postępy w tej walce, ale wysiłki mające na celu ochronę dziedzictwa kulturowego Anatolii trwają już od dziesięcioleci. Nasz nieżyjący już nauczyciel Jale İnan zbadał głowę tej posągu na miejscu i ustalił, że pochodzi ona z plemienia Bubonów. W świetle ustaleń poczynionych w tamtym czasie nasz Departament ds. Zwalczania Przemytu rozszerzył swoje działania i przekazał nasz wniosek o ekstradycję do Danii. Gratuluję również Danii i Muzeum Glyptotek otwartości na współpracę i decyzji o zwrocie artefaktu, który został przyjęty w sposób etyczny. Chciałbym również podziękować naszemu Ambasadorowi w Kopenhadze, panu Hakanowi Tekinowi, oraz naszemu Radcy ds. Kultury i Promocji.”
Ersoy zwrócił uwagę na fakt, że inną grupą zwróconych artefaktów były terakotowe talerze pochodzące z kolekcji Düver, i podkreślił, że terakotowe talerze Burdura pochodzące z kolekcji Düver również zostały przemycone za granicę w wyniku nielegalnych wykopalisk prowadzonych w latach 60. XX wieku i trafiły do kolekcji na całym świecie.
Ersoy oświadczył, że dziedzictwo archeologiczne starożytnego miasta Boubon zostało zniszczone w wyniku nielegalnych prac wykopaliskowych prowadzonych w latach 1960. XX wieku, a wiele artefaktów przemycono do Stanów Zjednoczonych przez Szwajcarię lub bezpośrednio, wraz z fałszywymi dokumentami i informacjami o pochodzeniu.
Ersoy, który stwierdził, że wiele artefaktów pochodzących od rodziny Boubon zostało zwróconych wcześniej dzięki współpracy Wydziału ds. Zwalczania Przemytu z Biurem Prokuratora Okręgowego Manhattanu, kontynuował:
„Oprócz posągów Lucjusza Werusa, Septymiusza Sewera, Młodego Cesarza i Ubranej Kobiety, do Turcji przywieziono także dwa popiersia przypisywane cesarzowi Karakalli oraz pięć głów ważnych postaci tamtego okresu, a także brązowe popiersie kobiety. Te zwroty; Osiągnięto to dzięki wykorzystaniu złożonych dokumentów, zeznań naocznych świadków i badań kryminologicznych. Kompleksowe dochodzenia i ekstradycje przeprowadzone we współpracy z naszym ministerstwem i Biurem Prokuratora Manhattanu miały znaczący wpływ na cały świat i stały się przykładem”.
„Z wielką radością podzielimy się wynikami projektu”
Ersoy, który wspomniał, że po wielu latach wszyscy chcieli zobaczyć połączoną głowę i ciało Septymiusza Sewera, powiedział:
„Rozpoczęliśmy bardzo skrupulatny proces pracy nad tą kwestią. W starożytności ciała posągów wykonywano w wyjątkowo idealistyczny sposób i łączono ze sobą różne głowy w różnych sytuacjach, na przykład podczas zmiany cesarzy. Z tego powodu, ponieważ dopasowanie głowy i ciała w punktach rozdzielenia poprzez nagłą i szybką interwencję mogłoby uszkodzić dzieło, nasi konserwatorzy przeanalizują ten proces bardzo dokładnie i zajmą się nim w ramach rozłożonego w czasie projektu. Oczywiście, z przyjemnością podzielimy się wynikami tego projektu ze światem nauki i opinią publiczną.”
Ersoy, który stwierdził, że bardzo skrupulatnie podchodzi do kwestii zwrotu dzieł przemycanych za granicę, powiedział: „Zapewniliśmy zwrot 2025 ważnych dzieł w 14 r. W 2024 roku znaleźliśmy 1.149 historycznych artefaktów i sprowadziliśmy je do naszego kraju. W latach 2018–2025, w ciągu 7 lat, udało nam się zwrócić 8 dzieł. Liczba prac zwróconych między 967 a 2002 rokiem wynosi dokładnie 2025 13. powiedział.
„Podróżujemy po każdym calu Anatolii”
Ersoy stwierdził, że ocena działalności Departamentu ds. Zwalczania Przemytu wyłącznie za pomocą liczb byłaby błędem, dlatego też opisał działania podejmowane przez Ministerstwo w celu zapewnienia, że dzieła sztuki znajdą się w inwentarzach muzeów i nie zostaną przemycone za granicę.
Ersoy powiedział: „Nasi urzędnicy ministerstwa dosłownie przemierzają każdy cal Anatolii. Podróżuje od wioski do wioski i wszystkim, a zwłaszcza naszym muhtarom, wyjaśnia wagę tej walki. Przygotowujemy książki z opowiadaniami nie tylko po to, aby podnieść świadomość dorosłych, ale także po to, aby wyjaśnić znaczenie dziedzictwa przeszłości naszym dzieciom, które są właścicielami naszej przyszłości, i uczymy je, opierając się na logice, że drzewo jest wyginane, gdy jest młode. powiedział.
Minister Ersoy podziękował wszystkim, którzy przyczynili się do zwrotu artefaktów i wyraził nadzieję, że wspólny sukces przyczyni się do globalnych wysiłków na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego oraz zainspiruje do dalszych działań.
Ole Toft, ambasador Danii w Ankarze, wyraził zadowolenie z możliwości sprowadzenia tych dzieł do ojczyzny i powiedział:
„Zwrot artefaktów historycznych to ważny, ale często skomplikowany proces. A dziś Turcja i Dania wspólnie wypracowały dobre rozwiązanie specjalnie dla cesarza. Świętujemy również fakt, że dotarliśmy do tego punktu dzięki procesowi wzajemnego szacunku i współpracy. Duńskie Muzeum Glyptotek zwraca nie tylko głowę posągu, ale także 48 terakotowych tabliczek. Zwrot talerzy nastąpił bez prośby Türkiye, ale wyłącznie z inicjatywy Muzeum Glyptotek, po tym jak w wyniku wewnętrznych dochodzeń muzeum ustalono, że artefakty terakotowe należą do Türkiye. W zeszłym roku Turcję odwiedziło 350 tysięcy Duńczyków. 200 tysięcy z nich przybyło do regionu Antalyi. Dzięki swojej pięknej przyrodzie i klimatowi Turcja zawsze była atrakcją dla duńskich turystów. „W najbliższym czasie Turcję odwiedzi więcej turystów z Danii, co zainspiruje ich do odwiedzenia Muzeum w Antalyi i obejrzenia tych pięknych dzieł”.
