Rozumieli zdjęcia, których nie mogli zobaczyć, dotykając ich

Rozumieli zdjęcia, których nie mogli zobaczyć, dotykając ich
Rozumieli zdjęcia, których nie mogli zobaczyć, dotykając ich

Podczas Międzynarodowego Festiwalu Fotografii w Bursie, który w tym roku odbył się po raz 13., doszło do pierwszego zdarzenia, podczas którego niewidomi obywatele zrozumieli fotografie, których nie mogli zobaczyć, dotykając ich.

Międzynarodowy Festiwal w Bursie, organizowany w tym roku po raz 13. we współpracy z gminą metropolitalną Bursa, Radą Miasta Bursa i Stowarzyszeniem Sztuki Fotograficznej Bursy (BUFSAD), gości znaczącą wystawę. Chociaż rok 2023 został ogłoszony „Rokiem Âşık Veysel” zarówno przez UNESCO, jak i Prezydencję, wystawa fotografii Âşık Veysel zatytułowana „Szczątki nazwiska Veysel Gider” odbyła się w ramach 13. Międzynarodowego Festiwalu Fotografii w Bursie. Wystawiono portrety i fragmenty z życia Aşıka Veysela, uchwycone obiektywami znanych fotografów Ary Gülera, Fikreta Otyama, İsy Çelika, Erguna Çağataya, Ozana Sağdıça i Mustafy Türkyılmaza.

Rozumieli poprzez dotyk

Po raz pierwszy udało się to osiągnąć na Międzynarodowym Festiwalu Fotografii z wystawą fotografii Aşıka Veysela. Dzięki książce przygotowanej specjalnie w alfabecie Braille'a przez wnuka Aşıka Veysela, Nazendera Süzera Gökçe i jego żonę Gürsel Gökçe, osoby niewidome i niedowidzące miały okazję poznać zarówno fotografie znajdujące się na wystawie, jak i życie Aşıka Veysela. Osoby niewidome i niedowidzące poprzez ich czytanie próbowały zrozumieć historię fotografii, których nie widziały.

Tayfun Turgut, prezes Stowarzyszenia Niewidomych Altınokta Blind Association w Bursie, który odwiedził wystawę, powiedział: „To dla nas bardzo cenne, że ta wizualna wystawa została przekształcona w książeczkę z napisem Braille'a, tak aby osoby niedowidzące mogły ją zrozumieć. „Chciałbym podziękować tym, którzy przyczynili się do realizacji tego projektu” – powiedział.

Sekretarz oddziału Stowarzyszenia Niewidomych Altınokta w Bursie Ömer Sözgen powiedział: „Byliśmy bardzo zadowoleni z książek przygotowanych w języku Braille'a, w których opisano zdjęcia. To dla nas wyjątkowy i miły gest, że wzięto pod uwagę także osoby z dysfunkcją wzroku. Oczywiście Aşık Veysel jest jednym z naszych największych poetów i również jest osobą niewidomą. „To dla nas zaszczyt” – powiedział.

Prezydent BUFSAD Serpil Savaş przypomniał, że rok 50 został ogłoszony przez UNESCO i Prezydencję „Rokiem Aşıka Veysela”, ponieważ przypada 2023. rocznica śmierci Aşıka Veysela, i powiedział: „Fotofest ma w tym roku gości specjalnych. W tym roku naszym gościem były portrety i fotografie życia Aşıka Veysela Şatıroğlu, jednego z najważniejszych poetów tureckiej literatury ludowej, widzianego oczami mistrzów. Mamy też ze sobą ważne dzieło przygotowane przez wnuka Aşıka Veysela, Nazendera Süzera Gökçe i jego żonę Gürsel Gökçe, nad którym pracowali od 13 lat, zawierające informacje o życiu, wierszach i poezji ludowej Aşıka Veysela. Przywieźli także to dzieło do naszych bibliotek z alfabetem Braille’a, dzięki czemu nasi niewidomi obywatele mogli poznać i zrozumieć naszego poetę. „Zapraszam wszystkich miłośników fotografii, miłośników literatury ludowej i wszystkich ludzi, którzy rozumieją Aşıka Veysela, do odwiedzenia naszej wystawy” – powiedział.

06 Ankara

Projekt budowy drogi rozwojowej omawiany w czasopiśmie Transportation and Infrastructure

Minister Transportu i Infrastruktury Abdulkadir Uraloğlu ogłosił publikację pierwszego numeru recenzowanego na arenie międzynarodowej czasopisma „Transport i Infrastruktura”. Minister Uraloğlu powiedział: „W naszym pierwszym wydaniu zajmiemy się jednym z największych projektów transportowych naszego kraju, rozwojem [jeszcze…]