Książka „Small Animal Internal Medicine” napisana przez Richarda W. Nelsona i C. Guillermo Couto, którzy są jednym z ważnych źródeł edukacji weterynaryjnej i wydana przez Elsevier, jedno z szanowanych wydawnictw medycznych na świecie, jest wydawana przez Near East Uczelniany Wydział Medycyny Weterynaryjnej Dziekan prof. Dr. Został przetłumaczony na język turecki przez Deniz Seyrek İntaş pod nazwą „Choroby wewnętrzne małych zwierząt”. Książka została również udostępniona studentom Wielkiej Biblioteki Uniwersytetu Bliskiego Wschodu.
1.600-stronicową książkę „Wewnętrzna choroba małych zwierząt”, która jest jednym z głównych źródeł w medycynie weterynaryjnej, jest prof. Dr. Pod redakcją Seyreka İntaşa, as. doc. Dr. Przy wsparciu M. Ege İnce została przetłumaczona na język turecki przez Günhana Arela Saydama, zachowując wierność oryginalnemu projektowi. Podkreślając, że książka jest jedną z przyłóżkowych pozycji lekarzy weterynarii, a także studentów i pracowników naukowych, prof. Dr. Deniz Seyrek İntaş powiedział: „Książka, która ma płynny i łatwy do czytania język oraz bogatą grafikę, zapewnia uczniom łatwe możliwości uczenia się. Przyciąga uwagę naukowców i lekarzy, ponieważ szczegółowo wyjaśnia wszystkie tematy z zakresu chorób wewnętrznych, od diagnozy po leczenie.
Zasoby tureckie muszą wzrosnąć!
Podkreślając, że język angielski stał się uniwersalnym językiem nauki, prof. Dr. Deniz Seyrek İntaş powiedział, że z tego powodu główne źródła zawierające najbardziej aktualne informacje z wielu dziedzin są również w języku angielskim. Podkreślając znaczenie sprowadzenia tych zasobów do języka tureckiego, prof. Dr. Seyrek İntaş powiedział: „Prowadzimy te badania, aby zwiększyć zasoby tureckie. Kiedy wyjeżdżasz za granicę, w bibliotece oprócz książek w języku angielskim są też narracje tłumaczone na język ojczysty. Cieszę się, że dzięki naszemu tłumaczeniu przetłumaczyliśmy to ważne dzieło medycyny weterynaryjnej na język turecki”.