TULOMSAS 100 Kawałek przekładni zębatej z przetłoczeniami

wykonawca
STOSOWANE DO ZAKUPIONYCH TOWARÓW Z OTWARTĄ PROCEDURĄ PRZETARGOWĄ
TYPOWA SPECYFIKACJA ADMINISTRACYJNA
wykonawca
STANDARDOWA SPECYFIKACJA ADMINISTRACYJNA, KTÓRA MA BYĆ STOSOWANA W ZAMÓWIENIU TOWARÓW POPRZEZ
OPEN TENDER PROCEDURE
(DLA LOKALNYCH I ZAGRANICZNYCH)
(DLA OFERENTÓW KRAJOWYCH I ZAGRANICZNYCH)
NUMER WSTĘPNY: 82.02 / (3) .1441
KOD WSTĘPNY: 82.02 / (3) .1441
I - PRZEDMIOT OFERTY I KWESTIE ZWIĄZANE Z LICYTOWANIEM
I - PRZEDMIOT PRZETARGU
Artykuł 1 - Informacje o administracji
Artykuł-1 Informacje o podmiocie zamawiającym
1.1. Administracja;
1.1. Podmiot zamawiający;
a) Nazwa: Wykonawca, Turcja Lokomotywa i silnika Industry Inc.
a) Nazwa: TÜLOMSAŞ, Turkish Locomotive & Engine Industries, Inc.
b) Adres: Ahmet Drób Avenue 26490 Eskisehir / Turcja
b) Adres: Ahmet Drób Avenue 26490 Eskisehir / Turcja
c) Numer telefonu: 90 222 224 00 00 XNUMX
c) Numer telefonu: 90 222 224 00 00 XNUMX
d) Numer faksu: + 90 222 225 72 72
ç) Numer faksu: + 90 222 225 72 72
d) adres e-mail: tulomsas@tulomsas.com.tr
d) Adres e-mail: tulomsas@tulomsas.com.tr
e) Imię i nazwisko personelu: Günay GÜVENİR
e) Imię i nazwisko / tytuł powiązanego personelu: Günay GÜVENİR
1.2. Oferenci mogą uzyskać informacje o ofercie, kontaktując się z personelem na podstawie powyższych adresów i numerów.
1.2. Oferenci
numery.
Artykuł 2 - Informacje na temat przedmiotu zamówienia
Artykuł 2 - Informacje związane z przedmiotem przetargu
2.1. Towary będące przedmiotem przetargu;
2.1. Informacje o towarach;
a) Nazwa: 100 Piece Handle Gear Draft Forging Material
a) Opis: 100 szt. Pusta przekładnia osiowa (kuta matrycowo)
b) Jeśli jakiś kod:
b) W razie potrzeby
c) Ilość i rodzaj: 100Adet Sprocket Draft Material do kucia
c) Ilość i rodzaj: 100 Szt. Pusta przekładnia osiowa (kuta matrycowo)
d) Miejsce dostawy:
ç) Miejsce dostawy:
Dla krajowych oferentów: TÜLOMSAŞ Department of Materials / ESKİŞEHİR
Dla oferenta krajowego: Dyrekcja Generalna TÜLOMSAŞ / ESKİŞEHİR
Dla zagranicznych oferentów: FOB VESSEL STOWED (załadowany na pokład) IMPORT Port lub FCA TRUCK
(Załadowany na ciężarówkę) i CIF ……… .. Port lub CIP ……. Port / TURCJA
2
(Zadecyduje administracja FOB / FCA / CIF.)
W przypadku oferentów zagranicznych: ZAKŁADANY STATEK FOB (na pokładzie) PORT IMPORTU lub CIĘŻARÓWKA FCA (na ciężarówce) i CIF ………… Port lub
CIP IP .. Port / TURKEY (dostawa FOB / FCA / CIF / CIP)
Ceny FOB / FCA i CIF / CIP są podawane oddzielnie w liście ofertowym ofert złożonych przez oferentów zagranicznych.
Należy podać. Jeśli nie określono, oferta zostanie unieważniona.
Przetargami będą FOB / FCA i CIF / CIP.
W każdym razie.
d) Inne informacje o zakupie (jeśli istnieją):
d) Inne informacje:
Artykuł 3-Przetarg i termin składania ofert i terminów
Artykuł 3 - Informacje dotyczące oferty
3.1. a) Numer rejestracyjny przetargu: 2012 / 76697
a) PPO (Urząd Zamówień Publicznych) rejestruje nr: 2012 / 76697
b) Procedura przetargowa: Otwarta oferta
b) Procedura otwarcia metody przetargowej
c) adres do składania wniosków: Wykonawca Generalna Dyrekcja Ahmet Drób Avenue 26490 Eskisehir / Turcja
c) miejsce składania ofert: Wykonawca Generalna Dyrekcja Ahmet Drób Avenue 26490 Eskisehir / Turcja
d) adres zamówienia: Wykonawca Generalna Dyrekcja Ahmet Drób Avenue 26490 Eskisehir / Turcja
d) adres, pod którym Przetarg odbędzie się: Wykonawca Generalna Dyrekcja Ahmet Drób Avenue 26490 Eskisehir / Turcja
d) Przetarg (data końcowa): 10.07.2012
d) Data przetargu (termin: 10.07.2012
e) godzina przetargu (termin): 14.00
e) Czas przetargu (termin): 14: 00
f) Miejsce spotkania komisji przetargowej: sala posiedzeń komisji przetargowej TÜLOMSAŞ
f) Miejsce spotkania komisji przetargowej: TÜLOMSAŞ Procurement Commission, Procurement Department Meeting Room
3.2. Oferty można składać w wyżej wymienionym miejscu do daty przetargu (terminu) i daty przetargu.
można również wysłać pocztą. Aby ocenić oferty, które nie osiągną kontraktu do
nie podjąć.
3.2. Termin
wysłane listem poleconym. Nie otrzymano ofert.
3.3. Oferty złożone lub otrzymane przez Zamawiającego nie mogą zostać wycofane z jakiegokolwiek powodu, z wyjątkiem wydania aneksu.
3.3. Oferty złożone przez Zamawiającego
Uzupełnienie.
3.4. Jeżeli data przetargu zbiega się z dniem świątecznym, przetarg odbędzie się w pierwszym dniu roboczym następującym po tym dniu
oferty i do tej godziny są akceptowane.
3.4. Nastolatek w kuchni
działa
3.5. W przypadku zmiany godzin pracy po dacie ogłoszenia, przetarg odbędzie się w czasie określonym powyżej.
3.5. Wieczorny czas
3.6. Ustawienie czasu Turcji Radia i Telewizji Corporation (TRT) oparte są na krajowym ustawienia czasu.
3.6. Krajowy czas dostarczany przez tureckie władze radiowe i telewizyjne (TRT).
Artykuł 4 - Zamówienia i zamówienia na dokument przetargowy
Artykuł 4
4.1. Dokument przetargowy można uznać za bezpłatny pod poniższym adresem. Jednak ci, którzy złożą ofertę w przetargu
obowiązkowe jest zakupienie zatwierdzonego dokumentu przetargowego.
4.1. Dokument przetargowy można obejrzeć. Jednak ci, którzy się poddadzą
zakup
a) Dokument przetargowy można zobaczyć: Dział marketingu TÜLOMSAŞ, Oddział w imporcie
a) Miejsce badania dokumentu przetargowego: Dział Marketingu TÜLOMSAS, Office Import Management
b) Adres internetowy, pod którym można wyświetlić dokument przetargowy: http://www.tulomsas.com.tr
b) Miejsce do zbadania dokumentu przetargowego: http://www.tulomsas.com.tr
3
c) Miejsce zakupu dokumentu przetargowego: Dział Marketingu TÜLOMSAŞ, Oddział w imporcie
c) Lokalizacja Importowana z działu marketingu TULOMSAS, Office Import Management
ç) Cena sprzedaży dokumentu przetargowego (z VAT): 100, -TL
ç) Cena dokumentu przetargowego (w tym VAT): 100, -TL
d) Cena sprzedaży dokumentów ofertowych pocztą: -
d) Cena dokumentu przetargowego pocztą (w tym VAT)
4.2. Ci, którzy chcą kupić dokument przetargowy, są związani
sprawdza, czy wszystko jest w porządku. Po tej kontroli Zamawiający nie będzie
Standardowa forma odbioru oryginału w całości
podpisane.
4.2. Lista treści. Oferent
oryginały Po tej kontroli dwie kopie memorandum, które wskazuje
To przetarg. Jedna kopia podpisanego memorandum jest
wręczył
4.3. Oferent akceptuje warunki i zasady zawarte w dokumentach składających się na dokument przetargowy, kupując dokument przetargowy.
się liczy
4.3. Autor: Oferent
dokument.
4.4. Dokumenty stanowiące całość lub część dokumentu przetargowego są przygotowywane w innych językach niż turecki.
W przypadku, gdy zostanie on przyznany oferentom, dokumentacja przetargowa jest rozumiana, interpretowana i rozwiązywana.
Tekst turecki będzie rozstrzygający.
4.4. Turecka wersja tureckiego tłumaczenia
Oferenci w kuchni
Języki tureckie i inne oraz sprzedawane oferentom
Artykuł 5 - Zakres dokumentu przetargowego
Artykuł 5- Zakres dokumentu przetargowego
Dokument przetargowy 5.1 składa się z następujących dokumentów:
5.1 - Dokumenty przetargowe
a) Specyfikacja administracyjna i lista wymagań
a) Specyfikacja administracyjna i lista wymagań
b) Specyfikacja techniczna 230.902
b) Specyfikacja techniczna 230.902
c) Obraz tatuażu LM 07888
c) Niedokończony rysunek LM 07888
ç) Przetwarzanie obrazu 2S 3T 0870
ç) Gotowy rysunek 2S 3T 0870
d) Projekt umowy
d) Projekt umowy
e) Standardowe formularze
e) Formularze standardowe
1) List z ceną jednostkową
1) List kosztów jednostkowych
2) Cennik jednostek
2) Tabela cen jednostkowych
3) Tymczasowy list gwarancyjny
3) Bid Bond
4) List gwarancyjny wydajności
4) Performance Bond
e) Inne dokumenty, jeśli istnieją:
e) Inne dokumenty (jeśli istnieją)
5.2. Ponadto, zgodnie z odpowiednimi postanowieniami niniejszej specyfikacji, dodatek wydawany przez administrację i pisemny wniosek oferentów
Pisemne oświadczenia Zamawiającego stanowią wiążącą część dokumentacji przetargowej.
4
5.2. Ponadto uzupełnienia są przygotowywane przez Zamawiającego.
jak również pisemne wyjaśnienia
dokument.
5.3. Treść dokumentacji przetargowej powinna być dokładnie zbadana przez oferenta. Warunki składania oferty
niewypełnienie odpowiedzialności należy do oferenta. Kryteria i liczba określona w dokumencie przetargowym
oferty niezgodne z zasadami nie są brane pod uwagę.
5.3. Oferent. Oferent ponosi wszelką odpowiedzialność
wynikających z niezgodności z wymogami oferty odnoszące się do jego złożenia. Oferty
procedury
Artykuł 6 - Zawiadomienie i zasady powiadamiania
Artykuł 6 - Powiadomienie
6.1. Powiadomienie i powiadomienie należy przesłać listem poleconym lub osobiście w zamian za podpis. Jednak dokument przetargowy
adres e-mail i / lub numer faksu
pod warunkiem, że powiadomienie na ten adres lub numer faksu zostanie zaakceptowane,
Administracja może również wysyłać powiadomienia e-mail lub faksy.
6.1. Powiadomienie / Oficjalna komunikacja. Jednakże,
e-mail
dokument
lub numer faksu.
6.2. Siódmego dnia po wysłaniu listu w zawiadomieniu listem poleconym
w oferentach dziewiętnastym dniem jest data powiadomienia. Jeśli powiadomienie dotrze do adresata przed tą datą, faktyczne
pierwszeństwo ma data powiadomienia.
6.2. W oficjalnym systemie komunikacyjnym 7
Do urzędu pocztowego i 19. Jeśli adresat wcześniej
powyżej
6.3. W przypadku powiadomień pocztą elektroniczną lub faksem za datę powiadomienia uznaje się datę powiadomienia. Wykonane w ten sposób
powiadomienia muszą zostać potwierdzone przez administrację tego samego dnia. W przeciwnym razie powiadomienie zostanie uznane za dokonane. potwierdzenie
Aby transakcja została zaakceptowana, wystarczy powiadomienie listem poleconym.
Mogą to być również powiadomienia przesyłane pocztą elektroniczną lub faksem
Udokumentowane.
6.3. E-mail lub faks, jeśli chcesz wysłać wiadomość e-mailem lub faksem. W tym przypadku
kontrakt W przeciwnym razie powiadomienie będzie nieważne.
powiadomienie Powiadomienia wysyłane e-mailem
faks
6.4. Powiadomienia za pośrednictwem poczty elektronicznej są dokonywane przy użyciu oficjalnego adresu poczty elektronicznej Administracji.
6.4. Oficjalny adres e-mail jest niedostępny.
6.5. Powiadomienie i powiadomienie, które Administracja ma przekazać wspólnym przedsięwzięciom, należy przekazać partnerowi pilotowi / koordynatorowi zgodnie z powyższymi zasadami.
Gotowe.
6.5. Według centymetrów.
6.6. Poczta elektroniczna i faks nie mogą być używane w korespondencji z administracją.
Jednak ten 4.3 specyfikacji. artykuł dokumentu przetargowego do sprzedaży pocztą lub ładunkiem
wnioski o zakup dokumentu przetargowego można składać faksem.
6.6. Potencjalni oferenci i oferenci. Jeśli sprzedaż oferty
dokumenty, prośby, cytaty
dokumenty
II- ZAGADNIENIA ZWIĄZANE Z UCZESTNICTWEM
II- ZAGADNIENIA ZWIĄZANE Z UDZIAŁEM W PRZETARGU
Artykuł 7-dokumenty i kryteria kwalifikacji wymagane do udziału w przetargu
Artykuł 7 - Dokumenty i kryteria kwalifikacji wymagane do udziału w przetargu
7.1. Oferenci są zobowiązani do złożenia następujących dokumentów w celu wzięcia udziału w przetargu:
7.1. Aby dotrzeć do oferty
a) Izba Handlowa i / lub Izba Przemysłowa lub Izba Handlowa, z którą jest zarejestrowana;
a) Certyfikat z Izby Handlowej
zgodnie z odpowiednimi przepisami.
5
1) Jeśli jest to prawdziwa osoba, jest zarejestrowana w Izbie Handlowej i / lub przemyśle lub rzemieślnikach i rzemieślnikach
z izby pierwszego ogłoszenia lub daty przetargu z roku, wskazując, że pokój jest zarejestrowanym dokumentem,
1) Gdzie Oferent jest osobą fizyczną?
data przetargu, potwierdzająca rejestrację w Izbie Handlowej lub Stowarzyszeniu Zawodowym.
2) Jeśli jest to osoba prawna, jest ona najpierw zarejestrowana w Izbie Handlowej i / lub przemyśle zgodnie z odpowiednimi przepisami.
lub dokument wskazujący, że osoba prawna jest zarejestrowana w pokoju,
2) Jeśli Oferent jest osobą prawną
jest
b) deklaracja podpisu lub okólnik podpisu potwierdzający, że jest upoważniony do złożenia oferty;
b) Deklaracja podpisu lub autoryzowana lista sygnatariuszy.
1) Notarialna deklaracja podpisu w przypadku prawdziwej osoby,
1) Certyfikat osoby.
2) W przypadku osoby prawnej jest to osoba prawna osoby prawnej,
Dziennik Rejestrów Handlu pokazuje, że ta informacja jest
Dziennik Rejestrów Handlowych, aby pokazać wszystkie te informacje, jeśli nie znajdują się w Dzienniku Rejestrów Handlowych
Gazety lub dokumenty ukazujące te kwestie i poświadczone notarialnie podpisy osób prawnych,
2) Oryginał lub zgłoszona kopia Dziennika rejestru handlowego
Autoryzowana lista sygnatariuszy Jeśli
Dziennik Rejestrów Handlowych lub dokumenty
w tym wyżej wymienione informacje,
c) pismo ofertowe zgodne ze standardowym formularzem załączonym do niniejszej specyfikacji,
c) Oferta typu list i włączenie
ç) Tymczasowy list gwarancyjny lub tymczasowe pismo zgodne ze standardowym formularzem gwarancji tymczasowej określone w niniejszej specyfikacji
wykazanie, że zabezpieczenia inne niż zabezpieczenia są zdeponowane w dyrekcjach rachunkowych lub księgowych.
wpływy,
ç) Wstępna gwarancja określona w niniejszej specyfikacji.
wstępne obciążenie
d) dokumenty kwalifikacyjne określone w niniejszej specyfikacji,
d) Dokumenty kwalifikacyjne określone w niniejszej specyfikacji.
e) Notariusz zatwierdził pełnomocnictwo do udziału w przetargu organizowanym w imieniu pełnomocnika w przypadku udziału w przetargu
oraz poświadczone notarialnie oświadczenie zastępcy,
e) Oferent i jego / jej
Certyfikat podpisu lub autoryzowana lista sygnatariuszy.
f) W przypadku wniosku o wydanie świadectwa doświadczenia zawodowego, certyfikat przedłożony przez oferenta w celu wykazania doświadczenia zawodowego jest
połowa ludzi właścicielem więcej akcji, czy to należy do partnera, Turcja Związku Izb i giełdach towarowych lub certyfikat finansowy
pierwsze ogłoszenie doradcy finansowego lub notariusza
zaświadczenie o statusie partnerstwa wykazujące, że warunek ten był utrzymywany nieprzerwanie przez ostatni rok bez przerwy.
g) Inne dokumenty wymagane przez Zamawiającego.
g) Inne dokumenty, których zamawiający może zażądać
Zagraniczni oferenci nie mogą znajdować się w przypadkach, o których mowa w punktach (c) i (d) artykułu 10 niniejszej specyfikacji.
zamiast odpowiednich dokumentów, ich składki na ubezpieczenie społeczne i
dać zeznanie podatkowe.
Zagraniczni oferenci
bezpieczeństwo
Artykuł (c) i (d) artykułu 10 niniejszej specyfikacji.
7.2. Dokumenty związane z kompetencjami zawodowymi i technicznymi oraz kryteriami, które mają być zawarte w tych dokumentach;
7.2. Dokumenty i powiązane dokumenty
Oferenci 7.2.1, z propozycją wymienionych poniżej dokumentów dotyczących biegłości zawodowej i technicznej w dniu przetargu
oni dadzą razem. Dokumenty te zostaną wykorzystane w ocenie kompetencji.
7.2.1. Oferenci składają
Termin składania ofert wraz z ich oferty. Te dokumenty są używane.
7.2.2-Production, certyfikaty zdolności produkcyjnych
7.2.2. Dokumenty dotyczące produkcji, zdolności produkcyjnych
a) Oferent; certyfikat producenta lub dokumenty produkcji,
6
a) Certyfikat / produkcje produkcyjne.
b) Jeżeli oferent jest autoryzowanym sprzedawcą lub upoważnionym przedstawicielem, certyfikat wskazujący, że jest autoryzowanym sprzedawcą lub autoryzowanym przedstawicielem.
lub dokumenty,
(b) Powinien być autoryzowanym dealerem lub agentem.
c) W przypadku pracy w strefach wolnocłowych w Turcji, które oferują za darmo wraz z jednym z powyższych dokumentów
certyfikat działalności.
c) Jeśli przetargi w wolnych strefach są wystarczające
wyżej wymieniony certyfikat
d) Inne dokumenty wymagane w zamówieniu.
d) Inne certyfikaty, które wymagały zamówienia.
Dokumenty lub dokumenty wskazujące, że kandydatem lub oferentem jest producent:
I) Świadectwo rejestracji przemysłowej wydane na nazwisko kandydata lub oferenta,
II) Pojemność ułożona w imieniu kandydata lub oferenta przez izbę zawodową lub izbę, w której oferent jest członkiem
raport,
III) Wytwarza w imieniu kandydata lub oferenta przez izbę zawodów, w której zarejestrowany jest kandydat lub oferent
Certyfikat Kwalifikacyjny,
IV) Kandydat lub oferent powinien zapewnić kandydatowi lub oferentowi rejestrację kandydata lub oferenta.
Certyfikat towarów krajowych dla towarów, które oferuje,
V) Właściwy organ zgodnie z odpowiednimi przepisami dotyczącymi produkcji towarów kandydata lub oferenta
lub dokumenty wydane przez organizacje lub wskazujące, że wnioskodawca lub oferent jest producentem lub producentem.
Kandydaci lub oferenci mogą okazać się producentami, przedstawiając jeden z powyższych dokumentów.
Dokument (y) jest producentem;
I) Rejestracja przemysłowa
II) Pojemność: raportowana w języku tureckim.
III.) Adekwatność produkcji
członek.
IV) Towary krajowe.
komora
V. Dokumenty publikowane przez instytucje.
jest producentem lub producentem.
Oferenci
7.2.3- przez międzynarodowe akredytowane organizacje kontroli jakości
Certyfikowane certyfikaty
7.2.3. Akredytowane zgodnie z przepisami międzynarodowymi
a) Certyfikat jakości ISO 9001 lub ISO / TS 16949 do produkcji materiałów będących przedmiotem przetargu.
a) Certyfikaty jakości ISO 9001 lub ISO / TS 16949
oferenci
b) Jeżeli oferentem jest autoryzowany dealer, producent podaje wyżej wymieniony certyfikat jakości.
b) Jeśli oferentem jest autoryzowany dealer.
7.2.4. Certyfikacja certyfikatu systemu zarządzania jakością akredytowanego przez Turkish Accreditation Agency
organizacje lub Krajowy Traktat o wzajemnym uznawaniu
Instytucje akredytujące muszą być regulowane przez akredytowane jednostki certyfikujące. to
jednostki certyfikujące są objęte umową o wzajemnym uznawaniu Międzynarodowego Forum Akredytacji.
są akredytowani przez krajowe jednostki akredytujące i są
potwierdzone listem od Tureckiej Agencji Akredytacyjnej
musi być. Ważna jest data przetargu lub pisma otrzymane w poprzednim roku. Jednak turecki
Akredytowany przez Agencję Akredytacyjną
oraz certyfikat akredytacji TURKAK na dokumenty i certyfikaty opatrzone marką
nie jest obowiązkowe. Niniejszy dokument jest wystarczający, aby obowiązywać w dniu przetargu.
W partnerstwach wystarczy, że jeden z partnerów złoży wymagany dokument.
7.2.4. Akredytowany
akredytowane przez akredytowane instytucje.
Umowa o uznaniu. Został akredytowany
Umowa o wzajemnym uznawaniu i wydane dokumenty
przez Potwierdzenie
jest dopuszczalne. Turecka Instytucja Akredytacyjna dla
Dokumenty, które turecka instytucja akredytacyjna
które posiadają Znak Akredytacji TÜRKAK. Wystarczy, że ten dokument jest ważny.
To jest
7
7.3. Jak przesyłać dokumenty
7.3. Forma składania dokumentów
Oferenci 7.3.1 podają notarialnie zatwierdzone przykłady oryginalnych lub oryginalnych dokumentów wymienionych powyżej
To jest trudne. Doświadczenie zawodowe związane z pracą lub podobnymi pracami związanymi z przedmiotem przetargu, doświadczeniem zawodowym
oryginały notarialnie potwierdzonych dokumentów przed zatwierdzeniem oferenta przez oferenta pozostającego w ofercie
zostanie przedłożony instytucji zamawiającej. Jednak Turcja Trade Registry Gazette Regulacje przepisów zawartych w art 9
W ramach; Prasa władze Turcji izb i giełdach Unii lub izb zrzeszonych „jest taka sama jak oryginału” forma
Dziennik Rejestrów Handlowych i ich poświadczone notarialnie kopie również będą akceptowane.
7.3.1. Jest obowiązkowy dla oferentów do przedstawienia oryginałów z wyżej wymienionych dokumentów lub ich poświadczone kopie notariusz. ifor
za pracę
oferty
zatwierdzenie
Obowiązkowe jest umieszczenie adnotacji wskazującej, że dokumenty zatwierdzone przez dokumenty notarialne 7.3.2 są prawdziwe, a ich kopia lub fotokopia
tych, którzy są zatwierdzeni i zatwierdzeni jako bir, tak jak ten przedstawiony lub adnotacja, która oznacza
nie będzie.
7.3.2. To esencja skurwysyna
lub mieć adnotację
łożysko
Oferenci byli widziani przez podmiot zamawiający UM przed datą przetargu zamiast oryginału żądanych dokumentów lub
mogą dodawać adnotacje do ich ofert zastępczych.
7.3.3. Oferenci mogą zmienić adnotację
Zamawiający, Zamawiający
7.3.4. z wyjątkiem dokumentów wydanych przez przedstawiciela Republiki Turcji w obcych krajach
z dokumentów wydanych w obcych krajach za granicą w Turcji organizowanych przez reprezentacje
Certyfikacja dokumentów:
7.3.4. Procedura poświadczania dokumentów
zagranicznych krajów i dokumentów obcych krajów w
Proces 7.3.4.1.Tasdik, dokładność podpisu w dokumencie, podpisujący,
jeśli pieczęć lub pieczęć na niej są takie same jak oryginalne potwierdzenie.
7.3.4.1. Proces atestacji
Kto jest taki sam jak oryginalny?
7.3.4.2. Zagraniczne dokumenty urzędowe w państwach będących stronami konwencji w sprawie likwidacji obowiązku
1 urzędowe dokumenty, w kontekście art Umowy „apostille poświadczyć” Move rekord z Turcją
Konsulat Rzeczypospolitej lub Republiki Turcji MSZ jest zwolnione z legalizacji.
7.3.4.2. Obowiązek zagranicznych dokumentów urzędowych
i podlega porozumieniu Republiki.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Turcji.
7.3.4.3. W innych krajach lub stanach z Republiką Turcji, podpisał dokumenty, Pieczęć zatwierdzenia
jeśli istnieje umowa lub umowa zawierająca postanowienia regulujące
Zatwierdzenie dokumentów może nastąpić zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy lub umowy.
7.3.4.3. W centrum kraju
zaświadczenie o atestacji
dokumenty
7.3.4.4. Umowa lub umowa, która nie zawiera zaświadczenia atestacyjnego anlaşma apostille ım lub zawiera szczegółowe postanowienia dotyczące procesu certyfikacji
podpis podpisu, pieczęci lub pieczęci na dokumentach wydanych w innych krajach,
Zorganizowane przez Konsulat Republiki Turcji w kraju lub, odpowiednio, z kraju, w którym został wydany dokument
Przedstawicielstwo Republiki Turcji w Turcji musi zostać zatwierdzony przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Turcja
Dokumenty wydane w krajach, w których Konsulat Republiki nie jest dostępny, są
Ministerstwo Republiki Turcji do spraw stosunków z tym krajem lub konsulatu danego kraju w Turcji
reprezentacja i Republika Turcji musi być poświadczone przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych.
7.3.4.4. Podpis, pieczęć na dokumencie nie jest znośna.
ratyfikacja
musi być
kolejność, reprezentacja, w Turcji, Turcja
Ministerstwo Spraw. Dokumenty przygotowane w krajach
Nadane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Odpowiedzialny za stosunki z tym krajem
Ministerstwo.
7.3.4.5. dokumenty posiadane przez przedstawicieli Turcji w obcych krajach, Republika Turcji Spraw Zagranicznych
Bądź certyfikowany przez Ministerstwo Zdrowia.
8
7.3.4.5. Dokumenty przygotowane przez obcy kraj w Turcji
Ministerstwo Spraw Zagranicznych.
7.3.4.6. Proces ten nie jest ustalany na podstawie dokumentów wydanych przez konsulaty honorowe.
7.3.4.6. Żadna transakcja nie jest przygotowana.
7.3.4.7. Dokumenty bez oficjalnych kwalifikacji zwolnione z certyfikacji:
7.3.4.7. Dokumenty bez licencji
7.3.4.7.1. List ofertowy i załączony arkusz ofert cen jednostkowych oraz tłumaczenia tych dokumentów.
7.3.4.7.1. List ofertowy i załączona tabela cen jednostkowych.
7.3.4.7.2. Producent wskazuje, że dokument lub raport o wydajności i tłumaczenia.
7.3.4.7.2. Dokumenty
7.3.4.7.3. Autoryzowany certyfikat dealera i tłumaczenie.
7.3.4.7.3. Autoryzowany dealer.
7.3.5. Tłumaczenie dokumentów złożonych w języku obcym
proces certyfikacji tych tłumaczeń:
7.3.5. Tłumaczenie dokumentów i dokumentów
proces poświadczania takich dokumentów:
7.3.5.1. Tłumaczenia i tłumaczenia dokumentów złożonych przez lokalnych oferentów w językach obcych
Proces odbywa się w następujący sposób:
7.3.5.1. Tłumaczenia dokumentów przedłożonych przez język obcy i proces atestacji
dla
7.3.5.1.1. oferentów domowe turecki obywatel z prawdziwej osoby i / lub podmioty prawne utworzone zgodnie z prawem Republiki Turcji
dokumenty wystawione przez partnera biznesowego lub konsorcjum z partnerem
Tłumaczenia, wykonywane przez tłumacza przysięgłego w Turcji i musi zostać zatwierdzony przez notariusza. to
tłumaczenia, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Turcji jest zwolniony z procesu zatwierdzania.
7.3.5.1.1. Wymagane jest, aby dokumenty były przygotowywane w języku obcym, który jest składany przez lokalnych wnioskodawców i
Partnerstwa i konsorcja biznesowe
Turcji, jest członkiem Republiki Turcji. Takie tłumaczenia są zwolnione z
proces atestacji
7.3.5.2 Tłumaczenie i tłumaczenie dokumentów wystawionych przez zagranicznych oferentów w językach obcych
Proces zatwierdzania jest następujący:
7.3.5.2. Tłumaczenia dokumentów złożonych przez zagranicznych wnioskodawców i proces atestacji
dla
7.3.5.2.1. Podpis tłumacza przysięgłego, który wykonuje tłumaczenie z procesu tłumaczenia tłumaczeń i
rozumie się, że pieczęć lub stempel są takie same jak oryginał.
7.3.5.2.1. Proces potwierdzenia.
wykonane,
7.3.5.2.2. Tłumaczenia dokumentów zostały dokonane przez tłumacza przysięgłego w kraju wydania i
w przypadku adnotacji hi apostille eler w tłumaczeniu, nie ma potrzeby żadnej innej certyfikacji. W tych tłumaczeniach
Jeśli nie ma, komentarz apostille poświadczający nieodwołalny, podpis w tłumaczeniach i
Konsulat Republiki Turcji przez Turcję lub kraju, w którym dokument jest umieszczony odpowiednio w kraju
z reprezentacji musi być zatwierdzony przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Turcji.
7.3.5.2.2. W kraju
adnotacja ja
w przypadku, gdy takie dokumenty nie są opatrzone „apostille adnotacją ratyfikacji”, z drugiej strony podpis na tłumaczeniach
i pieczęć, i pieczęć kraju
reprezentacja w Turcji w kraju
Ministerstwo.
7.3.5.2.3. Republika Turcji i innych krajach lub stanach podpisu na dokumentach, pieczęci lub stempla zatwierdzenia
poświadczać tłumaczenia dokumentów, jeśli umowa lub
transakcja może być dokonana zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy lub umowy.
7.3.5.2.3. W
sejsmiczne
To także umowa lub przymierze.
9
7.3.5.2.4. Republika Turcji tłumaczeń dokumentów wydanych w krajach, gdzie nie ma konsulatu
zostało sporządzone przez tłumacza przysięgłego w kraju, w którym zostało wydane, a tłumaczenie nie zawiera certyfikatu olm apostille li
w przypadku podpisu w danym tłumaczeniu oraz pieczęci lub pieczęci
Ministerstwo Republiki Turcji do spraw stosunków z tym krajem lub konsulatu danego kraju w Turcji
reprezentacja i Republika Turcji musi być poświadczone przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych.
7.3.5.2.4. W
Czy jesteś zainteresowany tłumaczeniem przysięgłym?
ratyfikacja ”, z drugiej strony, podpis na tłumaczeniu, o którym mowa, oraz pieczęć lub pieczęć na nim, jeśli występuje, powinny być potwierdzone, w
Odpowiedzialny za Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Turcja, tego kraju i Republiki Turcji.
7.3.5.2.5. Tłumaczenie dokumentów wydanych w języku obcym, dokonane przez tłumacza przysięgłego w Turcji
jeśli notarialnie poświadcza to notarialnie, nie ma potrzeby żadnego innego certyfikatu.
7.3.5.2.5. W
notariusze w Turcji, brak innych adnotacji.
7.3.6. Prezentacja dokumentów związanych z jakością i standardem:
7.3.6. Sposób składania dokumentów
7.3.6.1. Akredytacja krajowa zawarta w Umowie o wzajemnym uznawaniu Międzynarodowego Forum Akredytacji
akredytowane jednostki certyfikujące lub współpraca w zakresie międzynarodowej akredytacji laboratoriów
Certyfikat Systemu Zarządzania Jakością wydany przez jednostki akredytujące zawarte w Umowie Uznania,
Musi zostać złożony wraz z listem potwierdzającym otrzymanym od Agencji Akredytacyjnej. Data przetargu lub
Pisma potwierdzające otrzymane w ciągu roku są ważne. Dokumenty te są zwolnione z procesu certyfikacji. Te dokumenty są
Tłumaczenie wykonane przez tłumacza przysięgłego w Turcji, który zorganizowany i zatwierdzony przez notariusza
Jest to obowiązkowe. Tłumaczenia te są również zwolnione z Republiki Turcji Ministerstwa Spraw Zagranicznych w procesie zatwierdzania.
7.3.6.2. Organizowane przez jednostki certyfikujące akredytowane przez Turecką Agencję Akredytacyjną i
W przypadku dokumentów opatrzonych znakiem akredytacji TURKAK należy uzyskać list potwierdzający od Tureckiej Agencji Akredytacyjnej.
To nie jest. Ponadto, te wydane za granicą z tych dokumentów są również zwolnione z procesu certyfikacji. Jednak w języku obcym
zorganizowane tłumaczenie dokumentów wykonanych przez tłumaczy przysięgłych w Turcji i przez notariusza
musi zostać zatwierdzony. Tłumaczenia te są zwolnione z Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Turcji procesu zatwierdzania. „To
certyfikat jest wystarczający, aby obowiązywać w dniu przetargu.
Dokumenty podane przez agencje dokumentujące.
Międzynarodowe Forum Akredytacyjne Wzajemne uznawanie
Zgoda na porozumienie konsensualne.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych.
Instytucja akredytująca. Jednak to
Instytut Akredytacji
Walidacja dokumentów.
Turecki do angielskiego na turecki do turecki do instytucji akredytacyjnych.
Międzynarodowe Forum Akredytacji Porozumienie o wzajemnym uznawaniu. Ten list potwierdzający nie jest starszy niż jeden rok.
termin składania ofert / ostatecznych wniosków. Witamy w Instytucie Akredytacji.
instytucje akredytacyjne i instytucje akredytacyjne.
Znak akredytacji TURKAK. To jest zadowalające.
7.4. W przypadku złożenia oferty przez oferenta zagranicznego dokumenty wymagane w niniejszej specyfikacji i jej załącznikach,
należy przedłożyć równoważne dokumenty wydane zgodnie z ustawodawstwem kraju pochodzenia.
7.4. W przypadku cudzoziemca.
wymagane w niniejszej specyfikacji i jej załącznikach, zgodnie z ustawodawstwem kraju wnioskodawcy.
7.5. Język ofert:
7.5. Język oferty
Wszystkie dokumenty i załączniki oraz inne dokumenty stanowiące wniosek;
Wszystkie dokumenty i inne dokumenty
7.5.1. Będzie w języku tureckim.
7.5.1. Zostanie napisany po turecku.
7.5.2. W przypadku, gdy jest on dostarczony w innym języku, jeśli jest on podawany w języku angielskim przez krajowych oferentów,
muszą być przedstawione razem. W takim przypadku tłumaczenie tureckie stanowi podstawę interpretacji propozycji lub dokumentu.
7.5.2. Dokumenty przetargowe.
Tłumaczenie tureckie - angielskie - tureckie dla "tłumaczenie tłumaczenia".
7.5.3. Zagraniczni oferenci mogą składać oferty w języku angielskim.
7.5.3. Oferenci zagraniczni.
10
7.5.4. Wszystkie dokumenty, z wyjątkiem następujących dokumentów, przez oferentów wraz z tureckim tłumaczeniem
jeśli dotyczy. Tłumaczenie i tłumaczenie powiązanych tłumaczeń
przepisy w artykule będą oparte. W tym przypadku interpretacja wniosku lub dokumentu
Podstawą jest tłumaczenie tureckie. Dokumenty do przesłania bez tłumaczenia na język turecki:
7.5.4.1. Izba Handlowa i / lub Izba Przemysłowa lub Izba Zawodów. (Turecki lub angielski)
7.5.4.1. Certyfikat z Izby Handlowej
7.5.4.2. Deklaracja podpisu lub okólnik podpisu wskazujący, że jest upoważniony do złożenia oferty. (Turecki lub angielski)
7.5.4.2. Deklaracja podpisu. (Turecki lub angielski)
7.5.4.3. Producent wskazuje, że dokument lub raport pojemności. (Turecki lub angielski)
7.5.4.3. Dokumenty
7.5.4.4. Certyfikat Autoryzowanego Dealera (turecki lub angielski)
7.5.4.4. Autoryzowany certyfikat dealera (turecki lub angielski)
Artykuł 8 - Otwarcie przetargu dla oferentów zagranicznych
Dopuszczalność oferentów zagranicznych do przetargu
W przetargu mogą brać udział wszyscy oferenci krajowi i zagraniczni, którzy spełniają warunki udziału w niniejszej specyfikacji.
Zbliżenie kobiety przygotowuje się do korzystania z jej laptopa.
Artykuł 9 - Ci, którzy nie mogą uczestniczyć w przetargu
Artykuł 9 - Niekwalifikowalność
9.1. Następujące informacje nie będą w żaden sposób określane jako bezpośrednie lub pośrednie lub podwykonawcy w imieniu własnym lub innych osób.
nie mogą uczestniczyć w przetargu;
9.1. Osoby
lub w imieniu innych;
a) Tymczasowe lub stałe zamówienia publiczne zgodnie z przepisami ustaw 4734 i 4735 oraz innych ustaw
ci, którym zabrania się uczestniczenia w zbrodni i zorganizowani przez 3713 Anti-Terror Law
skazany za przestępstwa.
a) Osoby, dla których udział w przetargach jest czasowo lub na stałe zabroniony. 4734
oraz 4735 i inne regulacje, jak również ustawa o walce z terroryzmem nie.
3713 lub zorganizowanych przestępstw.
b) Osoby, które zostały uznane za nieuczciwe bankructwo przez właściwe organy.
b) Osoby, które zostały uznane za nieuczciwe bankructwo przez właściwe władze.
c) Osoby instytucji zamawiającej administracji i osoby w komitetach posiadających takie uprawnienia.
c) Kontrahenci Zamawiającego.
d) Przygotowanie, wykonanie, sfinalizowanie i zatwierdzenie wszystkich postępowań o udzielenie zamówienia związanych z pracą Zamawiającego.
osoby odpowiedzialne.
d) Ci, którzy zostali wyznaczeni do przygotowania, wykonania, sfinalizowania i zatwierdzenia
do
e) małżonkowie osób wymienionych w podpunktach (c) i (d) oraz krew do trzeciego stopnia i buk do drugiego stopnia
krewni i osoby adoptujące i adopcyjne.
(e) Małżonkowie, krewni, krewni, krewni
(c) i (d).
f) partnerzy i spółki osób wymienionych w punktach (c), (d) i (e).
z wyjątkiem spółek akcyjnych, w których nie mają więcej niż 10% kapitału).
(f) Partnerzy i korporacje
z czego osoby w stolicy.
g) Decyzje Rady Ministrów podejmowane zgodnie z podsekcją 4734 ustępu (b) artykułu 53 ustawy nr 8
oferenci z zagranicy określeni przez.
g) Oferenci z krajów
(b), Artykuł 53 numeru prawnego 4734.
9.2. Wykonawcy zaangażowani w usługi doradcze związane z zamówieniami nie mogą brać udziału w przetargu. To jest zabronione
mają ponad połowę kapitału firm, z którymi mają związek partnerski i zarządczy.
dotyczy również firm.
11
9.2. Ponadto Wykonawcy świadczą usługi doradcze w zakresie tej samej pracy.
To ograniczenie dotyczy także firm w Turcji
przedsiębiorstwo
9.3. Pomimo powyższych zakazów oferenci biorący udział w przetargu zostaną wykluczeni z przetargu, a ich wadium zostanie zarejestrowane jako dochód.
Ponadto, ze względu na niezdolność do ustalenia tej sytuacji podczas oceny ofert,
zabezpieczenie jest rejestrowane jako przychód, a oferta zostaje anulowana.
9.3. Oferenci biorący udział w tych sprawach
gwarancja Ponadto oferta
to jest
Artykuł 10 - Powody wykluczenia
Artykuł 10 - Przyczyny bycia podekscytowanym ofertą
Oferenci w następujących przypadkach zostaną wykluczeni z przetargu, jeżeli takie przypadki zostaną zidentyfikowane;
Oferent został wykluczony z postępowania przetargowego.
a) upadłość, likwidacja, wykonanie robót przez sąd, oświadczenie o konkordacie, zawieszenie robót lub
w podobnej sytuacji zgodnie z przepisami prawa w ich własnym kraju.
a) która ogłosi upadłość lub zostanie zlikwidowana.
Z wierzycielami, którzy zawiesili działalność
ustawowych i wykonawczych.
b) W przypadku bankructwa z powodu zadłużenia wobec wierzycieli ogłoszonego upadłością
którzy znajdują się w podobnej sytuacji, jak stwierdzono lub zgodnie z przepisami prawa w ich własnym kraju.
(b) tych, których ogłoszono upadłość, którzy podlegają zasadom
należny
c) Turcja lub sfinalizowana zgodnie z przepisami prawa kraju, w którym zalegają składki na ubezpieczenie społeczne.
c) osoby, które sfinalizowały długi z tytułu zabezpieczenia społecznego.
Turcji lub ich własnego kraju.
d) Turcja lub ostateczne zobowiązanie podatkowe zgodnie z przepisami prawa ich krajów.
d) osoby, które sfinalizowały długi z tytułu podatków.
ich własny kraj.
e) W ciągu pięciu lat przed datą przetargu skazany wyrokiem sądu za działalność zawodową.
e.
data Przetargu.
f) W ciągu pięciu (5) lat przed datą przetargu, w przypadku etyki biznesowej lub zawodowej podczas
udowodnione przez administrację.
f) Ci, którym udowodniono, że są
lat
g) Z dniem złożenia oferty zakazano działalności zawodowej przez izbę, w której została ona zarejestrowana.
g) te, które zostały zakazane z działalności zawodowej.
przepisy
h) nie podaje informacji i dokumentów wymaganych przez Administrację w niniejszej specyfikacji ani nie dostarcza wprowadzających w błąd informacji i / lub fałszywych dokumentów.
wykryte
h) Ci, którzy nie złożyli wymaganych dokumentów.
ciało
i) Uczestnictwo w przetargu, chociaż nie jest to przewidziane w artykule 9 specyfikacji.
i) To są te, które zostały wyrenderowane w.
j) Ustalono, że zakazane działania lub zachowania określone w 11 specyfikacji.
j) Osoby zaangażowane w zabroniony artykuł 11 niniejszej specyfikacji.
UWAGA: (a), (b) i (g) akapit dokumentu, dokument „Status oferty” a od Izby Handlowej i / lub Przemysłu pod nazwą
będzie wymagane.
dokument pod lit. e);
- w zakresie osób fizycznych; należy do prawdziwej osoby,
- w przypadku oferentów będących osobami prawnymi;
I- Należy do członków zarządu spółek akcyjnych,
II- W spółkach z ograniczoną odpowiedzialnością, kierownik firmy lub wszyscy partnerzy,
12
III- Uprawnienie do spółki w spółce komandytowej, całego akcjonariusza i partnerów
należący do
IV- W spółkach zbiorowych wszyscy partnerzy,
- Niezależni Oferenci Od jednostek dołączonych do Generalnej Dyrekcji Rejestru Sądowego i Statystyki Ministerstwa Sprawiedliwości,
- Zagraniczni oferenci biorący pod uwagę klauzulę 7.3.4 tej specyfikacji
zostaną dostarczone.
UWAGA: Dokument dotyczący artykułów z (a), (b) i (g) należy złożyć w dokumencie (Dokument stanu przetargowego UWAGA.
powiązana Izba Handlowa lub Izba Przemysłowa.
Dokument dotyczący artykułu (e);
- Na żądanie dotyczące prawdziwej osoby należącej do samej prawdziwej osoby
- Na żądanie osoby prawnej
I- Należenie do spółek akcyjnych
II- Należący do dyrektora firmy
w spółkach z ograniczoną odpowiedzialnością.
III- Należący do wszystkich partnerów.
firm.
IV-Przynależność do wszystkich firm
- Wnioskodawcy krajowi otrzymają dokument od powiązanych jednostek Ministerstwa Sprawiedliwości, Generalna Dyrekcja Sądownictwa
Zapis i statyka.
- Zagraniczni wnioskodawcy powinni rozważyć artykuł 7.3.4 niniejszej specyfikacji.
Artykuł 11 - Zabronione czyny lub akty
Artykuł 11 - Zabronione czyny i postępowanie
11.1. Następujące czynności lub czynności są zabronione w okresie przetargowym:
11.1. W postępowaniu przetargowym zabronione są następujące czynności i postępowanie:
a) w odniesieniu do zamówień poprzez oszukiwanie, obiecywanie, grożenie, wykorzystywanie penetracji, uzyskiwanie odsetek, porozumienia, korupcji, przekupstwa lub w inny sposób;
do psot
a
wpływ, porozumienie, korupcja, przekupstwo lub inne działania.
b) Aby zmniejszyć wahania oferentów, zapobiec uczestnictwu, zaproponować lub zaproponować oferenta oferentom,
prowadzić działania mające wpływ na konkurencję lub decyzję o przetargu.
(b) Aby spowodować zamieszanie
takie jak
c) Organizować, używać lub próbować fałszować fałszywe dokumenty lub podróbki.
c) wydawać lub używać.
d) w ofercie; Poza możliwością zaproponowania alternatywnych ofert, oferent może kierować sobą lub
pośrednio do złożenia więcej niż jednej oferty osobiście lub przez pełnomocnika.
(d) podlega podmiotowi
w imieniu innych osób, bezpośrednio lub pośrednio.
e) Udział w przetargu, chociaż stwierdzono, że nie może uczestniczyć w przetargu w artykule 9 specyfikacji.
e) Udział w artykule przetargowym 9 niniejszej specyfikacji, którego nie mogą.
11.2. Zgodnie z charakterem czynu lub zachowania wobec tych, którzy zostali poddani tym zabronionym czynom lub zachowaniom,
Zastosowanie mają przepisy sekcji czwartej.
11.2. Przepisy określone w sekcji 4 ustawy Prawo zamówień publicznych 4734
działać lub postępować
Artykuł 12 - Koszty przygotowania oferty
Artykuł 12 - Koszty przygotowania oferty
Wszystkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem ofert ponoszą oferenci. Oferent przygotował się do przygotowania swojej propozycji
administracja nie może żądać żadnych kosztów.
Oferent Umawiające się
Oferent nie może z niego korzystać.
Artykuł 13 - Wyjaśnienie dokumentu przetargowego
Artykuł 13 - Oświadczenie o dokumentacji przetargowej
13
13.1. Oferenci są zobowiązani ogłosić oferty w dokumentacji przetargowej.
mogą zażądać pisemnego wyjaśnienia od terminu na złożenie terminu do dwunastu (12) dni na piśmie. to
wnioski o wyjaśnienia po dacie nie będą brane pod uwagę.
13.1. Przetarg
dwanaście (12) dni przed terminem. Wnioski
13.2. W przypadku, gdy wniosek o wyjaśnienie zostanie uznany za właściwy, oświadczenie składane przez Zamawiającego będzie
oferenci otrzymają pismo na piśmie lub przekazane w zamian za podpis. Ten pisemny opis administracji
co najmniej pięć (5) dni przed datą wydania, aby upewnić się, że wszyscy oferenci zostali poinformowani.
13.2. Gdzie jest prośba?
Koordynacja
mieć Pisemne wyjaśnienie Zamawiającego
wszystkie dni
13.3. Opis zawiera opis problemu i szczegółowe odpowiedzi administracji; ale licytant
Identyfikator nie jest określony.
13.3. Wyjaśnienie i szczegółowe odpowiedzi Zamawiającego; tożsamość
oferent
13.4. Oświadczenia pisemne złożone po dacie ujawnienia ofert oferentów
podany jako część dokumentu.
13.4. Objaśnienia uzupełniające lub uzupełniające
zakup
Artykuł 14 - Zmiana dokumentu przetargowego
Artykuł 14 - Zmiany w dokumencie przetargowym
14.1. Istotne jest, aby dokument przetargowy nie został zmieniony po ogłoszeniu ogłoszenia. Jednak reklama
określenie konieczności dokonywania zmian w reklamach, specyfikacjach i załącznikach po zgłoszeniu żądania
lub, w przypadku pisemnego powiadomienia oferentów, poprzez dodanie aneksu do Zamawiającego w dokumentacji przetargowej.
zmiany mogą zostać wprowadzone, a ostateczny status zostanie ponownie ogłoszony, jeśli to konieczne. Dodatek, wiążąca część dokumentu przetargowego
dodaje się do dokumentu przetargowego.
14.1. Zasada przetargu. Jednakże,
po
makijaż
zmieniony przez wydanie. Dodatki
14.2. Dodatek jest wysyłany listownie do wszystkich odbiorców dokumentów przetargowych lub przekazywany do podpisu i oferty
co najmniej pięć (5) dni wcześniej.
14.2. Odręcznie zostanie dostarczony ręcznie
w porządku
14.3. W przypadku, gdy potrzebny jest dodatkowy czas na przygotowanie propozycji ze względu na zmianę,
może odłożyć datę z dodatkiem na maksymalnie dwadzieścia (20) dni. W okresie odroczenia
dokument przetargowy zostanie sprzedany, a oferta nadal otrzymana.
14.3. W przypadku Zamawiający może jednorazowo.
data, odroczyć Sprzedaż dokumentów przetargowych
odroczony okres będzie kontynuowany.
14.4. W przypadku wydania aneksu
zostanie ponownie zaoferowana.
14.4. W przypadku dodatku.
szansa
Artykuł 15 - Swoboda administrowania w celu anulowania oferty przed terminem przetargu
Artykuł 15 - Swoboda uznania Zamawiającego
15.1. Dokumenty wymagane przez Zamawiającego lub dokumenty zawarte w dokumentacji przetargowej i
anulowanie umowy przed czasem aukcji
Może być.
15.1. Podmiot jest tutaj.
ustanowiony
niemożliwe
15.2. W takim przypadku odwołanie oferty ogłasza się oferentom, podając przyczynę odwołania. to
oferenci są również powiadamiani o odwołaniu oferty.
15.2. Oferenci Ci, którzy
mieć
14
15.3. W przypadku anulowania oferty wszystkie złożone oferty uważa się za odrzucone i oferty te zostaną zwrócone
Jest.
15.3. W przypadku oferty
nieotwarty
15.4. Oferenci nie mogą dochodzić żadnych praw z powodu anulowania oferty.
15.4. Oferent nie może zgłaszać żadnych roszczeń wobec Zamawiającego.
Artykuł 16-Podwykonawcy
Artykuł 16 - Podwykonawcy
16.1. Całość lub część zamówienia / działalności objętej ofertą nie może zostać udzielona podwykonawcom
16.1. Zobacz więcej Z tej samej serii: Przedsięwzięcie.
III. ZAGADNIENIA ZWIĄZANE Z PRZYGOTOWANIEM I SKŁADANIEM OFERT
III. KWESTIE PRZYGOTOWANIA I SKŁADANIA OFERT
Artykuł 17 - Rodzaj oferty i umowy
Artykuł 17 - Rodzaj oferty i umowy
17.1. Oferty oferentów są mnożone przez kwotę każdego przedmiotu i podane ceny jednostkowe dla tych przedmiotów.
poda wynik całkowitej ceny. W wyniku przetargu każda oferta z oferentem w przetargu
łączna cena przedmiotu i wartość przedmiotu
Podpisana zostanie umowa cen jednostkowych.
17.1. Oferenci
ceny Jednostka
wynik zamówienia
Propozycja dla pozycji odpowiadającej
Artykuł 18 - Częściowe przedłożenie
Artykuł 18 - Oferty częściowe
18.1. Nie można składać ofert częściowych na przedmiot przetargu. Jednak prawo TÜLOMSAŞ do złożenia częściowego zamówienia jest zastrzeżone.
18.1 Częściowy
Artykuł 19 - oferty alternatywne
Artykuł 19 - oferty alternatywne
Nie będzie alternatywnych propozycji przedmiotu przetargu.
Nie
Artykuł 20 - Ważna waluta w ofercie i płatności
Artykuł 20 - Ważna waluta z
20.1. Krajowi oferenci będą mogli licytować w lirach tureckich lub w euro lub w wymienialnej walucie obcej. Waluta
płatności krajowych oferentów będą dokonywane w TL, jak określono w umowie.
Oferty z akredytywami lub akredytywami wystawionymi przez zagranicznych oferentów w euro lub w wymienialnej walucie obcej.
płatności będą dokonywane w walucie oferty określonej w umowie.
20.1. Krajowi oferenci mogą składać oferty. Płatności krajowe
Od tureckiego do angielskiego po turecki dla wybranych
Walutowe lub EURO
metoda
Artykuł 21 - Składanie ofert
Artykuł 21-Format do składania oferty
21.1. Zaproszenie do składania ofert, w tym pismo ofertowe i wadium
wszystkie dokumenty są umieszczone w kopercie. Imię, nazwisko lub nazwa handlowa oferenta na kopercie, adres otwarty na powiadomienie,
i adres instytucji zamawiającej. Wklejone miejsce koperty przez chętnych
zostanie podpisany, zapieczętowany lub ostemplowany.
21.1. List i wszystkie dokumenty, w tym wstępne
gwarancja, wymagana w kopercie. Imię, nazwisko lub nazwa handlowa, otwarte
Adres Zamawiającego.
Zapieczętowany przez oferenta.
15
21.2. Oferty należy składać do podmiotu zamawiającego w zamian za ponumerowane paragony do godziny przetargu określonej w dokumentacji przetargowej (
jest dostarczany do miejsca, w którym będzie oferowany. Oferty złożone po tym terminie nie będą przyjmowane i zostaną zwrócone oferentowi przed otwarciem. to
sytuację określa rekord.
21.2. Oferty należy składać do Zamawiającego (miejsce na przesłanie)
wrócić Złożone oferty
Zwrócono nieotwarte. To wydarzenie jest rejestrowane przez memorandum.
21.3. Oferty można również wysyłać pocztą listem poleconym. W dokumencie przetargowym ofert należy przesłać pocztą
wykonawca musi dotrzeć do administracji do określonego czasu przetargu. Z powodu opóźnienia pocztowego
czas odbioru jest określony przez rekord i nie jest brany pod uwagę.
21.3. Oferty można wysyłać listem poleconym. Oferty wysłane e-mailem
termin Czas odbioru
post
21.4. Złożone oferty, z wyjątkiem przypadku wydania aneksu zgodnie z postanowieniami niniejszej specyfikacji,
i nie można go zmienić.
21.4. Oferty złożone przez autora
Specyfikacja.
21.5. W przypadku przedłużenia okresu licytacji wraz z załącznikiem administracja i oferenci będą uprawnieni do pierwszego terminu składania ofert.
oraz ich obowiązki, w odniesieniu do czasu trwania, do terminu i terminu składania ofert.
21.5. W razie potrzeby.
Łzy terminu i martwy
czas, który jest ponownie określony.
Artykuł 22 - Forma i treść listu ofertowego
Artykuł 22-The Form
22.1. Listy przetargowe należy składać w formie pisemnej i podpisanej zgodnie z załączoną próbką formularza.
22.1. Litery listu są dołączone do formularza.
22.2. List ofertowy;
a) Jeśli dokumentacja przetargowa jest przeczytana i zaakceptowana w całości, specyfikacje techniczne
odpowiadanie na wszystkie artykuły w specyfikacji oddzielnie,
b) pisemną cenę oferty zgodnie z rysunkiem i literą,
c) Brak złomu, usunięcia lub korekty,
d) osoby fizyczne tureckich obywateli Republiki Turcji numer identyfikacyjny osoby prawne działające w Turcji
numer identyfikacji podatkowej,
d) Imię, nazwisko i nazwa handlowa listu przetargowego muszą być podpisane przez upoważnione osoby.
Jest to obowiązkowe.
22.2. W liście ofertowym;
a)
wszystko
(b)
c) Nie należy usuwać, usuwać ani korygować,
ç) Numery identyfikacyjne osób prawnych działających w Turcji
należy wskazać,
d) Licytacja musi być należycie podpisana.
Artykuł 23 - Okres ważności bids0
Artykuł 23 - Okres ważności oferty
23.1. Okres ważności ofert wynosi co najmniej 60 (sześćdziesiąt) dni kalendarzowych od daty przetargu. Więcej niż tym razem
krótkoterminowe listy ofertowe nie będą brane pod uwagę.
23.1. Okres ważności powinien wynosić minimum 60 (sześćdziesiąt) dni. Pismo ofertowe
Z okresem ważności.
23.2. W razie potrzeby maksymalny okres ważności oferty
wniosek oferentów o przedłużenie na określony czas. Oferenci mogą przyjąć to żądanie administracji
lub odrzuć. Wadium oferenta, który odrzuci wniosek o przedłużenie terminu ważności oferty, zostanie zwrócone.
23.2. W razie potrzeby Zamawiający może przed upływem terminu ważności
rozszerzenie walidacji. Oferent
żądanie Zamawiającego. Gwarancja wstępna
Podmiot zostanie zwrócony.
23.3. Oferenci przyjmujący ofertę są uprawnieni do
musi przestrzegać przepisów dotyczących okresu ważności i gwarancji tymczasowej pod każdym względem.
16
23.3. Oferent
warunki umowy
dotyczące gwarancji wstępnej.
23.4. Wnioski i odpowiedzi należy składać na piśmie, przesłać pocztą lub dostarczyć osobiście.
23.4. Wnioski i odpowiedzi dotyczące tego problemu.
podpis.
Artykuł 24 - Koszty zawarte w cenie oferty
Artykuł 24 Koszty uwzględnione w ofercie
(Jeśli w specyfikacji technicznej zostanie przeszkolony i uwzględniony w cenie oferty, zostanie on dodany do przedmiotów 24.1 i 24.2)
24.1. Lokalni oferenci są zobowiązani do płacenia podatków, ceł, opłat i
będą obejmować koszty transportu, rozładunku i układania w cenie oferty.
24.1. Oferenci krajowi, tacy jak podatki, opłaty, opłaty i podobne wydatki
rozładunek
kontrakt
24.2. Zagraniczni oferenci, materiały, najnowsze opublikowane w otwartych portach INCOTERMS
Zgodnie z umową;
a) FOB VESSEL (załadowany na pokład) w ofercie, odpowiednie przepisy podczas realizacji zamówienia
zgodnie z podatkiem obraz, opłaty i podobne wydatki zostaną uwzględnione w cenie oferty.
b) W przypadku FCA TRUCK (z załadowaną ciężarówką), zgodnie z odpowiednimi przepisami
będzie zawierać podatki, opłaty, opłaty i podobne wydatki w cenie oferty.
c) CIF / CIP ............ ../ oferują port dostawy w Turcji, zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem podczas realizacji zamówienia
zapłacić podatki, cła, opłaty i podobne wydatki oraz koszty transportu i ubezpieczenia zostaną uwzględnione w cenie oferty.
CIF / CIP ............ ../ Port w Turcji oferuje dostawy, fracht i stawki ubezpieczenia zostaną określone osobno.
Propozycja nie może być wykonana z wyżej wymienionej formy dostawy.
24.2 Zagraniczni oferenci;
podatki, opłaty, opłaty i podobne wydatki
Dostawy FOB VESSEL (na pokładzie)
(b) podatki, opłaty, opłaty i podobne wydatki.
Dostawy FCA TRUCK (na ciężarówkach)
(c) Istnieją podatki, opłaty, opłaty i podobne wydatki.
ustawodawstwo
CIF / CIP ……………. / port dostaw TURCJA
ładując ostatnią stronę INCOTERMS
Ceny frachtu i ubezpieczenia wskazane są osobno w ofertach CIF / CIP …………… / port TURCJA,
Nie zaoferowano żadnej oferty.
24.3. (24.1. I 24.2.) Zwiększenie pozycji wydatków w artykule lub pojawienie się nowych pozycji wydatków
W takich przypadkach uważa się, że proponowana cena obejmuje udział w celu pokrycia takich podwyżek lub różnic. Wykonawca, ten wzrost
i domagaj się wszelkich różnic.
24.3. W przypadku wzrostu kosztów podmiotu to
wola Wykonawca
nie może żądać
24.4. Podatek od wartości dodanej (VAT) dla wykonawcy za ten zakup nie jest wliczony w cenę umowy i
wykonawca lub właściwa administracja.
24.4. Podatek od wartości dodanej
przez Zamawiającego.
Artykuł 25-Tymczasowa gwarancja
Artykuł 25- Gwarancja wstępna
25.1. Oferenci są zobowiązani złożyć ofertę na kwotę określoną przez oferenta, ale nie mniej niż% 3
Da. Oferty oferentów o wartości mniejszej niż% 3 oferowanej ceny nie są oceniane.
zostanie on zwolniony.
25.1. Oferenci muszą złożyć
cena oferty. Oferty osób, które złożyły oferty
być wyłączone z oceny.
17
25.2. Listy gwarancyjne dla banków lub prywatnych instytucji finansowych, które są oferowane jako gwarancje wstępne
co najmniej trzydzieści (30) dni.
25.2. Gwarancje banków lub prywatnych agencji finansowych
dłużej
25.3. Data ważności musi być określona w listach gwarancyjnych przedstawionych jako gwarancja wstępna. Ta data to 08 / 10 / 2012
Decyduje o tym chęć, aby nie być przed datą.
25.3. Ważność liter.
Ta data jest na 08 / 10.
25.4. Oferty niezłożone z akceptowalnym wadium podlegają
nie należy podawać, ponieważ ocena zostanie pozostawiona.
25.4. Oferty
Udział wymagane warunki nie zostały spełnione.
Artykuł 26- Wartości do zaakceptowania jako gwarancja
Artykuł 26- Wartości
26.1. Wartości, które mają zostać przyjęte jako zabezpieczenie, są wymienione poniżej:
a) Gotówka w walucie licytującej,
b) Listy gwarancyjne wystawione przez banki i prywatne instytucje finansowe w walucie oferty.
c) Rządowe krajowe papiery dłużne emitowane przez Podsekretariat Skarbu Państwa w walucie propozycji i tych obligacji
dokumenty.
26.1. Wartości są wymienione poniżej;
a)
b) Listy gwarancyjne wystawione przez banki i prywatne agencje finansowe
c) Państwowy papier pożyczkowy wydany przez podsekretarza.
waluta w ofercie
26.2. 26.1. (c) uwagi określone w punkcie (c) i edytowane dokumenty zamiast odsetek
te wystawione są uważane za zabezpieczenie nad wartością sprzedaży odpowiadającą kapitałowi.
26.2. Xnumx (c)
Zostaje on przyjęty jako gwarancji na ich ceny sprzedaży odpowiadającej kwocie głównej.
26.3. Zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa wolno angażować się w działalność banków zagranicznych w Turcji będzie organizować ¢ zabezpieczenia
działających poza pismem z Turcją na regwarancji banku lub podobnej instytucji kredytowych
gwarantują one banków działających w Turcji organizowane przez prywatne instytucje finansowe lub listów gwarancyjnych
jest rozważany.
26.3. Listy gwarancyjne wystawione przez banki zagraniczne
kredyt
Turcja jest również akceptowana.
26.4. W przypadku listu gwarancyjnego zakres i forma tego listu będą następujące
musi być zgodny z zasadami lub odpowiednim ustawodawstwem. Listy gwarancyjne ułożone zgodnie z tymi zasadami
nie jest uważany za ważny.
26.4. List gwarancyjny
formularz Bank
Nie dotyczy.
26.5. Gwarancje mogą zostać zastąpione innymi wartościami przyjętymi jako zabezpieczenie.
26.5. Gwarancje mogą być wymieniane z innymi formularzami akceptowanymi jako gwarancja.
26.6. W każdym razie gwarancje otrzymane przez administrację nie mogą zostać skonfiskowane i nie można na nie nałożyć środków zapobiegawczych.
26.6. Gwarancje otrzymane przez Zamawiającego w żadnym wypadku nie mogą
zamówienie.
Artykuł 27 - Miejsce dostawy gwarancji wstępnej
Artykuł 27-Miejsce dostawy dla gwarancji wstępnej
27.1. Listy gwarancyjne są przekazywane do administracji w kopercie ofertowej.
27.1. Listy chwały
27.2. Zabezpieczenia z wyjątkiem listów zabezpieczających TULOMSAS General Directorate Financial Affairs Office
depozyt i paragony muszą być przedstawione w kopercie oferty.
27.2. Gwarancje inne niż akredytywy.
Turkish Locomotive & Engine Industries, Inc. Paragony należy złożyć w kopercie ofertowej.
18
Artykuł 28 - Zwrot zabezpieczenia oferty
Artykuł 28 - Zwrot gwarancji wstępnej
28.1. Wadium oferenta, który jest w trakcie przetargu, należy podać niezwłocznie po gwarancji należytego wykonania
wtedy zostanie zwrócona.
28.1. Umowa przedwstępna
Zgłoszony.
28.2. Gwarancje pozostałych oferentów zostaną zwrócone po zatwierdzeniu decyzji o przetargu.
28.2 Gwarancja wstępna.
28.3. Zwrot wadium zostanie dostarczony do banku lub na wniosek oferenta / upoważnionego przedstawiciela w zamian za podpis.
jest zrobione.
28.3 Powrót do banku
przedstawiciel
IV- OCENA OFERT I KWESTII ZWIĄZANYCH Z UMOWĄ
IV- OCENA OFERT I KWESTIE OBJĘTE UMOWĄ
Artykuł 29-Otrzymywanie i otwieranie ofert
Artykuł 29-Odbiór i otwarcie oferty
29.1. Oferty zostaną złożone Zamawiającemu w godzinach przetargowych określonych w dokumentacji przetargowej. Komisja przetargowa
liczba ofert złożonych w określonym czasie zostanie ustalona na podstawie rekordu, ogłoszonego uczestnikom i niezwłocznie
Uruchomieniu. Komisja przetargowa rozpatruje koperty przetargowe w kolejności ich odbioru. 21.1 specyfikacji. nieodpowiedni
Koperty nie są oceniane z rekordem. Otrzymywanie kopert z oferentami przed obecnymi
otwiera się zgodnie z zamówieniem.
29.1. Zamawiający. Liczba
oferty złożone w terminie składania ofert
i rozpocznie się przetarg. Komisja przetargowa
zostały odebrane. 21.1 kopert
następujące Koperty
kolejność
29.2. Dokumenty oferentów są niekompletne, a pismo ofertowe i tymczasowe gwarancje są należycie
nie jest zaznaczone. Oferenci, których dokumenty są niekompletne lub które nie spełniają warunków oferty i gwarancji wstępnej
rekord. Oferenci i ceny ofertowe są ogłaszane. Protokoły przygotowywane w drodze zamówienia
podpisane. Na tym etapie; odrzucenie lub przyjęcie jakiejkolwiek oferty nie zostanie rozstrzygnięte;
To nie może być zakończona. Sesja zostanie zamknięta, aby niezwłocznie ocenić oferty przez komisję przetargową.
29.2. Dziewczyna trzyma list w dłoni
gwarancja wstępna. List
wstępne Oferenci i ich ceny ofertowe są
ogłoszone. Protokoły Tes wydane dla procedur jest podpisany przez komisję przetargową. Decyzja
akceptacja Dokumentów nie można poprawić ani uzupełnić. Sesja jest
dla
Artykuł 30 - Ocena ofert
Artykuł 30- Ocena ofert
30.1. Przy ocenie ofert brakuje przede wszystkim dokumentów lub gwarancji wstępnej
oferty oferentów określone w pierwszej sesji zgodnie z artykułem 29 niniejszej specyfikacji,
postanawia się opuścić ocenę. Jednak pod warunkiem, że nie zmieni to podstawy wniosku,
jeśli dokumenty są niekompletne lub brakuje informacji w dokumentach,
Oferenci proszeni są na piśmie o uzupełnienie brakującego dokumentu lub informacji. Brakujące dokumenty lub
oferenci, którzy nie uzupełnią informacji, są wykluczeni z oceny.
30.1. 29 tego
Specyfikacja
określone w pierwszej sesji. Jednak w przypadku, gdy dokumenty są niekompletne,
pod warunkiem
z Oferenci, którzy nie mogą ich dostarczyć
zaginął
30.2. Szczegółowa ocena wniosków, których dokumenty są kompletne i które są zgodne z listem ofertowym i gwarancją wstępną
Gotowe. Na tym etapie kryteria oferentów określające zdolność przetargową
Określa się, czy spełnia on warunki określone w dokumencie.
19
W przypadku błędów arytmetycznych w liście ofertowym i załączonych tabelach przedstawiających ceny oferowane przez oferentów,
Na podstawie cen jednostkowych oferowanych przez oferentów podaje się błędy arytmetyczne
Poprawione.
30.2. Umowy są kompletne.
podlega szczegółowej ocenie. Na tym etapie
pojemność
Dokumenty przetargowe.
Błędy arytmetyczne w arytmetyce
prowizja
30.3. Oferty złożone w walucie obcej są podawane w lirach tureckich w Banku Centralnym Turcji
zostanie przetłumaczony i oceniony.
30.3. Obca waluta tureckich lirów (TL) dobiegła końca
wymiana walut.
30.4. Przy ocenie ofert złożonych przez oferentów krajowych i zagranicznych,
cena akredytywy, która zostanie zapłacona przez Zamawiającego, należność celna do zapłaty zgodnie z przepisami celnymi,
Dodano również przywóz transportu, ubezpieczenia, opłaty skarbowej itp.
Jeśli cena frachtu oferenta z oferty CIF w wyniku przeglądu ładunku, który ma być wykonany przez administrację, jest niska,
Oferta zostanie zawarta jako CIF.
30.4. Podczas oceny kandydatów
zażądano od Zamawiającego
cło itp., koszty importu. Biznesmen działa z boku
CIF znajduje się w CIF.
Podstawa.
30.5. Ta sama cena jest oferowana przez więcej niż jednego oferenta i jest to oferta najbardziej korzystna ekonomicznie.
najkorzystniejsza oferta z ekonomicznego punktu widzenia
przetarg jest sfinalizowany:
30.5. Jeśli oferowana jest ta sama cena
korzystne
inne elementy
30.5.1. Oferent jest producentem.
30.5.1 jest producentem
305.2. Krótki czas dostawy.
30.5.2. Krótszy czas dostawy.
30.6. Po zakończeniu oceny oferta jest gotowa udzielić najkorzystniejszej oferty
Ofertę określa oferta. Przetarg nie jest jednak skłonny do licytowania ani ceny ofertowej
komisja może być negocjowana, jeśli nie jest do zaakceptowania przez Komisję lub
licytacja odbywa się metodą określoną przez administrację. Jeśli przetarg zostanie przekształcony w procedurę przetargową,
te same kwalifikacje i warunki muszą być zachowane.
30.6. Pod koniec ostatniego etapu
i przetarg W przypadku
Komisja Przetargowa, Przetarg
Komisja. W przypadku negocjacji.
30.7. Komisja przetargowa określa uzasadnioną decyzję i przedkłada ją organowi przetargowemu do zatwierdzenia. Nazwy oferentów w decyzjach
lub nazwy handlowe, proponowane ceny, datę przetargu i co zostanie zrobione na jakiej podstawie, oferta
jeśli nie, powody są wskazane.
30.7. Komisja przetargowa Nazwy lub nazwy handlowe
Oferenci, oferowane kwoty, termin składania ofert i oferent.
wyjaśnione
30.8. Organ przetargowy zatwierdza lub uzasadnia decyzję o przetargu w ciągu dziesięciu (10) dni od daty decyzji.
anuluje.
30.8. W ciągu maksymalnie dziesięciu dni
decyzja.
30.9. Zamówienia; w przypadku zatwierdzenia decyzji jest ona ważna i, jeśli zostanie anulowana, będzie uważana za nieważną.
30.9. V.
podobnie.
30.10. Wynik przetargu, oferenci, którzy nie biorą udziału w przetargu, wysyłają pocztą na adresy powiadomień do wysłania lub podpisania
jest powiadomiony.
30.10. Przetarg
Powiadomienie przez poleconą wysłaną do ich adres.
30.11. Administracja może odrzucić wszystkie oferty i anulować przetarg.
20
30.11. Zamawiający
Artykuł 31 - Zaproszenie do konwencji
Artykuł 31 - Zaproszenie do podpisania umowy
10 w ciągu dziesięciu (15) dni od daty powiadomienia oferenta lub jego upoważnionego przedstawiciela o ofercie.
podpis oferenta lub jego upoważnionego przedstawiciela poprzez podpisanie umowy poprzez udzielenie ostatecznej gwarancji w ciągu dnia)
jest zgłaszane Zamawiającemu lub przesyłane na adres powiadomienia listem poleconym.
Siódmym (7.) Dniem następującym po wysłaniu listu jest data powiadomienia oferenta. Odpowiedni dla administracji
W takim przypadku dziesięć dni (10) można dodać do zagranicznego oferenta 15 dni.
Przesłanie więzi
jest członkiem stowarzyszenia
(o piętnastu (15) dni oferentów zagranicznych)
kto Siódmy (7th)
być (Dla zagranicznych oferentów piętnaście (15) dni) dla oferentów krajowych dziesięć (10)
dni
Artykuł 32 - wydajność
Artykuł 32 - wiązanie wydajności
% 6 jest obliczany na podstawie ceny oferty przed podpisaniem umowy przez oferenta
Ostateczna gwarancja zostaje podjęta.
Przed podpisaniem umowy
wybrany
Artykuł 33-Obowiązek i odpowiedzialność oferenta w umowie
Artykuł 33 - Zasady umowy
33.1. Oferent będący stroną przetargu będzie liczył postanowienia (a), (b), (c), (d), (e) i (g) Artykułu 10 niniejszej specyfikacji.
podpisać umowę, składając dokumenty i zabezpieczenie należytego wykonania umowy w terminie określonym w art. 31.
To jest trudne. Wadium zostanie zwrócone natychmiast po podpisaniu umowy.
33.1. Wykonawca
31 tej specyfikacji i dokumentów do licytowania
(a), (b), (c), (d), (e) i (g) art. 10. Gwarancja wstępna zostanie zwrócona
natychmiast
33.2: Oferenci zagraniczni będą uznawani za uprawnionych w przypadkach, o których mowa w punktach (a), (b), (c), (d), (e) i (g) Artykułu 10 niniejszej Specyfikacji.
przedkładają dokumenty równoważne ustawodawstwu w ich własnym kraju. Te dokumenty,
w przypadku, gdy oferent nie posiada lub nie ma salda w ramach ustawodawstwa, któremu podlega oferent,
wydać pisemne oświadczenia na temat tej sytuacji. Jednak ten problem to zagraniczna osoba fizyczna
lub kraju, w którym firma ma siedzibę chętnych zagranicznych osób prawnych prowadzących misje w Turcji albo
Republika Turcji w kraju zostanie potwierdzone szefa misji.
33.2. Cudzoziemiec
określone w podpunktach (a), (b), (c), (d), (e) i (g). Przetargi zagraniczne składają pisemne
porozmawiaj z
Jednak powinno to zostać potwierdzone przez szefa misji
lub szef firmy
kraj.
33.3. W przypadku nieprzestrzegania tych wymogów, bez potrzeby protestu i zapewnienia oferty
tymczasowa gwarancja pozostałego oferenta jest rejestrowana jako przychód.
33.3. W takim przypadku umowa będzie
nagrane
33.4. Ponadto oferent, który nie zawarł umowy zgodnie z nakazem siły wyższej, z wyjątkiem warunków siły wyższej,
Zgodnie z artykułem 58 ustawy numer jeden, wszystkie instytucje publiczne i
organizacje nie mogą uczestniczyć w przetargach.
33.4. Ekonomicznie korzystny
Byłoby to zabronione na okres jednego roku.
58 zamówień publicznych
Numer prawa 4734.
Artykuł 34 - Umowa przetargowa
Artykuł 34- Podpisanie umowy
34.1. Oficer kontraktowy i wykonawca przygotowali zgodnie z warunkami określonymi w dokumentacji przetargowej przez Administrację
podpisany przez
34.1 Umowa jest przygotowywana przez Zamawiającego.
przez
21
34.2. Podatki do zapłacenia zgodnie z odpowiednim ustawodawstwem umowy (bez podatku VAT)
koszty umowy należą do wykonawcy.
34.2. Podatki, opłaty i cła.
34.3. O ile dokument przetargowy nie stanowi inaczej, nie ma obowiązku przedkładania umowy notariuszowi.
34.3. To nie jest bankructwo
publicznego.
V - KWESTIE ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ UMOWY
V - KWESTIE DO REALIZACJI UMOWY
Artykuł 35-Miejsce i warunki płatności
Artykuł 35- Miejsce i warunki płatności
35.1. Wszelkie płatności na rzecz Wykonawcy w związku z zamówieniem / działalnością będącą przedmiotem przetargu;
a) Jeśli umowa została podpisana z oferentem krajowym;
Dyrekcja Generalna ds. Finansowych TÜLOMSAŞ w terminach dostawy określonych w umowie
Przetłumaczone na turecki Liras (TL) po kursie wymiany Banku Centralnego Republiki Turcji.
Płatności będą dokonywane w kolejnych dniach 45.
b) W przypadku podpisania umowy z zagranicznym oferentem;
Zostanie on wykonany przez powiązany bank w ramach akredytywy, którą otworzy TÜLOMSAŞ General Directorate.
35.1. Wszystko o wykonawcy
a) Przez Centralną Dyrekcję ds. Finansowych Dyrekcji Generalnej Turkish Locomotive & Engine Industries, Inc. po 45 dniach, jeśli
kontrakt
b) przez odpowiedni bank z akredytywą wystawianą przez Dyrekcję Generalną Turkish Locomotive & Engine Industries, Inc., jeśli
Umowa zostaje podpisana z zagranicznym oferentem.
35.2. Inne warunki płatności są określone w projekcie umowy.
35.2. Inne
35.3. W tej pracy można przewidzieć wzrost / spadek działalności.
35.3. W tej pracy przewiduje się zwiększenie / zmniejszenie pracy.
Artykuł 36 - Zaliczka, warunki i kwota
Artykuł 36 - Zaliczka i warunki
Za ten zakup nie zostanie wypłacona zaliczka.
Bez zaliczki.
Pozycja 37 - Różnica cen
Artykuł 37 - Różnica cen
Różnica cen nie zostanie przekazana wykonawcy.
Nie zostanie wypłacona.
Artykuł 38-Data rozpoczęcia i zakończenia (dostawa towarów)
Artykuł 38- data
38.1. Data rozpoczęcia:
38.1. Data rozpoczęcia pracy:
a) Jeśli umowa jest podpisana z oferentem krajowym, termin dostawy od daty podpisania umowy wynosi
i rozpocznie się praca.
b) Jeżeli umowa jest podpisana z oferentem zagranicznym, płatność umowy następuje po podpisaniu umowy
bank korespondent do wykonawcy w kraju wykonawcy
od daty powiadomienia o okresie dostawy wejdzie w życie i rozpoczną się prace.
a) a) umowa
zacząć
b) Jeśli umowa została podpisana,
pracować
Kraj wykonawcy.
38.2. Czas dostawy:
38.2. Okres dostawy:
Oferenci podają terminy realizacji w swoich ofertach.
22
Oferenci
Artykuł 39 - Warunki przedłużenia czasu
Artykuł 39 - Warunki i zasady udzielania zezwoleń
39.1. Siła wyższa;
39.1 Force Majeures;
a) Klęski żywiołowe.
b) Strajk prawny.
c) Ogólna epidemia.
ç) Ogłoszenie częściowej lub ogólnej mobilizacji.
d) Inne podobne sytuacje, które administracja określi w razie potrzeby.
a) Akty Boże.
b) Strajki prawne.
c) Ogólne choroby epidemiczne.
Ogłoszenie częściowej lub ogólnej mobilizacji,
d) Inne podobne warunki
39.2 Force majeure w celu zaakceptowania przypadków wymienionych powyżej jako siły wyższej i przedłużenia czasu
stworzyć sytuację;
39.2. Po raz pierwszy
siła wyższa;
a) nie powstało z winy spowodowanej przez wykonawcę,
b) uniemożliwić wypełnienie zobowiązania,
c) wykonawca nie był w stanie wyeliminować tej przeszkody;
d) Zawiadomienie wykonawcy o pisemnym powiadomieniu w ciągu dwudziestu (20) dni po dacie siły wyższej.
odkrycie
d) Certyfikacja przez właściwe organy,
Jest to obowiązkowe.
błąd wykonawcy
b)
c) Wykonawca powinien być
ç) Wykonawca musi mieć umowę w ciągu dwudziestu (20) dni po wystąpieniu
incydent,
d) powinny być udokumentowane
39.3. Ponadto administracja nie wypełnia swoich zobowiązań dotyczących wykonania umowy, a zatem jej odpowiedzialności
w przypadku wystąpienia opóźnień nienależących do wykonawcy sytuacja ta stanowi przeszkodę w wypełnieniu zobowiązania
a wykonawca nie był w stanie wyeliminować tej przeszkody; przeglądając sytuację,
praca może zostać przedłużona dla niektórych lub wszystkich opóźnionych prac, w zależności od przyczyn pracy i charakteru pracy do wykonania.
Z drugiej strony 39.3
Wykonawca jest ubezpieczony, aby wyeliminować te opóźnienia
Podmiot zamawiający
całkowicie
Artykuł 40 - Kary, które należy podjąć w przypadku opóźnienia
Artykuł 40 - Kary stosowane w przypadku opóźnień
40.1. Z wyjątkiem przypadków przedłużenia z powodu siły wyższej, towary / praca nie są dostarczane na czas
W przypadku, gdy Zamawiający przekazuje Wykonawcy opóźnione płatności za każdy dzień kalendarzowy.
opłata zostanie odjęta od stawki% 01 (jedna tysięczna). To opóźnienie jest określone w umowie
nie może przekroczyć 1 / 3. Jednak 1 / 3 może zostać uznany za karę, jeśli
może być podana jako kara.
40.1. W przypadku kary
Cena towarów (01%)
Opóźnione przez Zamawiającego. 1 3
dostawa Jednak prośba wykonawcy jest
okres kary za okres kary 1 / 3.
40.2. Całkowita kara do odliczenia nie może w żaden sposób przekroczyć ceny oferty.
40.2. Całkowity stosunek jakości do ceny.
40.3. Opóźnienie zostanie potrącone z płatności bez dalszych protestów Wykonawcy. Ta kara
W przypadku niedokonania płatności, Wykonawca zostanie również obciążony opłatą.
40.3. Kara za opóźnienie. Jeśli płatności nie spełniają warunków
kara
40.4. Rozwiązanie umowy w przypadku, gdy materiał / praca nie zostanie dostarczona pomimo wyżej wymienionych okresów
zostaną wprowadzone w życie.
23
40.4. Jeśli towary nie są dostępne, umowa zostanie zawarta
umieścić
Artykuł 41. Warunki i warunki dostawy, dostawa:
Artykuł 41 - Warunki
a) Jeśli umowa została podpisana z oferentem krajowym; tutaj materiał zostanie dostarczony, w tym rozładunek i układanie
Personel administracyjny otrzymuje dokumentację, ale do czasu zakończenia kontroli i akceptacji materiału.
odpowiedzialność wykonawcy będzie kontynuowana.
b) W przypadku podpisania umowy z zagranicznym oferentem; Odprawa celna dostarczanego materiału
materiał zostanie dostarczony, ale do czasu zakończenia kontroli i akceptacji materiału.
odpowiedzialność wykonawcy będzie kontynuowana.
Nawet jeśli część materiału została dostarczona w terminie i możliwe jest jej użycie niezależnie od tej sekcji.
Administracja może odebrać otrzymany materiał i zapłacić cenę.
a) W przedsiębiorstwie krajowym
dostawa
Wykonawca będzie kontynuować do zakończenia kontroli.
b) W umowie z wykonawcą.
Rozliczenie Zamawiającego
z
Jeśli część towarów zostanie dostarczona, Zamawiający jest
zbliżenie
41.1. Warunki kontroli i akceptacji: Warunki techniczne
i projekt umowy.
41.1 XNUMX
specyfikacja techniczna i projekt umowy.
Artykuł 42-Problemy z gwarancją, konserwacją i naprawą
Artykuł 42
Warunki gwarancji są określone w specyfikacjach technicznych i projekcie umowy.
Jeśli przewiduje się gwarancję, umowa nie jest ważna.
Artykuł Rozstrzyganie sporów 43
Artykuł 43 - Rozstrzyganie sporów
43.1. Konflikty w procesie do podpisania umowy i jej wejścia w życie
Sprawa może być przedmiotem postępowania administracyjnego.
43.1. Pozwy można składać w sądach administracyjnych
Wpis uprawnia użytkownika do wejścia.
43.2. W przypadku sporów wynikających z realizacji umowy, postanowienia tej pracy
uygulanacaktır.
43.2. Zasady umowy.
VI - INNE KWESTIE
VI - INNE KWESTIE
Artykuł 44-Inne problemy:
Artykuł 44 - Inne problemy:
44.1. Administracja nie podlega ustawom 4734 i 4735 z wyjątkiem klauzul zakazu z kary i ofert.
44.1. Zamawiający 4734 i 4735
z przetargów.
44.2. Produkty będą miały certyfikat EN 10204 / 3.1.
44.2. Urządzenia ciągnione powinny posiadać certyfikat EN 10204 / 3.1.

UMOWA O TYP
LISTA OFERTY CENOWEJ JEDNOSTKI
OFERTA CENOWA JEDNOSTKI
SPRAWA TYMCZASOWEGO LISTU DOSTAW
PRZYKŁADY KOŃCOWEGO LISTU OCHRONY
DOKUMENT PRZETARGOWY
SPECYFIKACJA TECHNICZNA DLA 230902 NOLU (POL.)
SPECYFIKACJA TECHNICZNA DLA 230902 NOLU (TYPU)